Translate.vc / португальский → русский / Repair
Repair перевод на русский
10 параллельный перевод
Repair and Synchronization by MoKaPaRKeR Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
! .
- Câmaras de segurança? - Estavam desligadas para reparação.
Security cameras have been down for repair all week.
Foi rebocado para a oficina Aikapu, na Rua 17.
И ее отбуксировали в "Aikapu's Auto Repair" на 17-ой.
Também iremos verificar os registos contabilísticos de cada oficina no estado.
We're also pulling repair records from every shop in the state.
Não ocorreu a ninguém que se o Jack não conseguir persuadir os homens a repararem o forte, que é muito menos provável que consiga persuadi-los a defendê-lo?
Has it not occurred to anyone that if Jack has not been able to persuade men to repair the fort, it is even less likely he will be able to persuade them to defend it?
Da Forefather Repair.
Ремонт Форфазер.
Repair and Synchronization by MoKaPaRKeR Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Рейчел ]
Repair and Synchronization by MoKaPaRKeR Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
[перевод : swan тайминг : swan, kaiser66]
Repair and Synchronization by MoKaPaRKeR Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Переводчики : Pilorama, xz _ kto _ ya, omglol
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Переводчики : trans _ LATE, cloudmachine _, skvor2k, xuttt Fleur _ de _ Lotus