Responsibility перевод на русский

I've got to get off, be myself - no responsibility, you know?

Я должен свалить, быть собой - никаких обязаностей, понимаешь?

Vêm cá dois oficiais do Departamento de Responsabilidade Civil, provavelmente, amanhã de manhã.

Прибудет пара джентльменов из OPR, [Office of Professional Responsibility Justice Department / служба профессиональной ответственности Министерство юстиции США] возможно, завтра утром.

Zero mérito, zero responsabilidade.

No credit, no responsibility.

E quando o mau chega e entra em tua casa, a tua loja de bicicletas, e transforma o maravilhoso, maravilhoso, em merda, merda, a responsabilidade de limpar tudo é tua?

And when the bad comes and gets into your house, your bike shop, and turns wonderful wonderful into shit shit, is it your responsibility to clean it up?

Você a erguer-se, o Director-Geral da Queen Consolidated, a assumir a responsabilidade e a ser o defensor público desta causa.

Seeing you stand up, the CEO of Queen Consolidated, taking responsibility and being this cause's public face.

HAWAII FIVE-O [ S06E11 - "Kuleana ( One's Personal Sense of Responsibility )" ]

Гавайи Пять-0 6 сезон 11 серия Личная Ответственность