Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / португальский → русский / Rhythm

Rhythm перевод на русский

24 параллельный перевод
Um novo arranjo de um grande clássico de rhythm e blues.
Новая ритм блюзовая аранжировка старого хита
Vocês eram a espinha dorsal... o centro nevrálgico de uma grande banda de rhythm-and-blues.
Вы были становым хребтом... нервным центром великой ритм-энд-блюзовой группы.
Só esta noite, os fabulosos Blues Brothers... num concerto de Rhythm and Blues... na sala de baile do Palace Hotel, Estrada 16...
Только сегодня, знаменитые "Братья Блюз"... Ритм-н-блюзовое ревю... в бальном зале Палас Отеля, шоссе 16... озеро Вазапамани.
- Show de Rhythm and Blues.
- Ритм-н-блюз ревю.
Só esta noite, de Chicago... os fabulosos Blues Brothers... o show de Rhythm and Blues... para o seu prazer de dançar.
Только сегодня, из Чикаго... знаменитые "Братья Блюз"... в ритм-н-блюзовом ревю... танцевальная программа...
" Só esta noite, os Blues Brothers... num genuíno show de Rhythm and Blues.
"Только сегодня," Братья Блюз "... настоящее ритм-н-блюзовое шоу.
A secção de ritmo toda era um bando de criminosos
The whole rhythm section was the Purple Gang
Deixo as calças à cowboy, que usei em Rootin Tootin'Rhythm, ao meu sobrinho.
Ковбойские штаны, в которых я снимался в "Рутин-Тутин - Ритм", я завещаю племяннику.
A nossa música... o rock n'roll, é Gospel ou rhythm and blues.
Наша музыка, рок — н — ролл, основана на йерковной и блюзовой.
Velma, os putos gostam de "Rhythm Blues".
- Дети обожают ритм энд блюз.
E eu sou a Motormouth Maybelle a lembrar... que na última Terça feira do mês é dia de "Rhythm Blues".
Я, Болтушка Мэйбел, напоминаю что каждый последний вторник месяца - день ритм энд блюза.
Fazemos o tipo de música que pode evoluir para qualquer coisa, rhythm and blues ( RB ), rock and roll, hip hop.
Мы создали музыку, из которой все выросло ритм-энд-блюз, рок-энд-ролл, хип-хоп.
# Got no feel, I got no rhythm #
* Кто моя любовь? * * Ничего не чувствую, теряю ритм *
Eu sou rhythm and blues.
А я ритм-энд-блюз.
# Rhythm is a dancer. #
# When I say Rhythm is a dancer. #
If you really want to battle Saddle up and get your rhythm
* Если ты правда хочешь бороться * * Начинай и лови свой ритм *
Tens o funk. Tens o rhythm e os blues. Tens o soul.
В регги есть фанк, есть ритм-н-блюз, есть соул, и в какой-то момент регги становится очень похож на джаз.
Gosto da música deles. Marvin Gaye, Curtis Mayfield, Aretha. Gospel, rhythm and blues, todas as coisas antigas.
Марвин Гэй, Кёртис Мэйфилд, Арета... проповеди, ритм-энд-блюз, и весь винтажный стиль.
Bing Crosby do The Rhythm Boys apresentou a sinfonia na última selecção, "De Lugar Nenhum."
Бинг Кросби и его "Ритм Бойс" с их новой песней "Из ниоткуда."
ARS "Ao Vivo", Champagne Jam.
– И там были кассеты? Группа Atlanta Rhythm Section, "Champagne Jam".
O "Rhythm Section" tem de se manter unido.
Ритм-группа должна держаться вместе.
- dos New Orleans Rhythm Kings.
Кое-что из "Королей Ритма Нового Орлеана".
Tour "Rhythm Nation" da Janet Jackson.
Тур Джанет Джексон 90-го года.
Fascinating Rhythm, escuto. Vê alguma coisa, Hooper?
Отзовитесь, Хупер.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]