Rinaldi перевод на русский

Já agora, o tipo que foi levado na maca? Chama-se Hank Rinaldi.

Кстати, парень, которого увезли отсюда, это Хэнк Ринальди.

Sim, essa é a Dolores Rinaldi.

Долорес Ринальди.

Provavelmente é o pé-de-meia dos Rinaldi.

Наверное, пенсионный фонд Ринальди.

Comprei a minha primeira Ruger 1022 na loja de armas dos Rinaldi.

Свой первый "Ругер 1022" я купил у Ринальди.

Agora, os Rinaldi não venderiam, de maneira nenhuma, uma arma com uma bala já disparada na câmara e um pedaço de pele no ferrolho.

Быть такого не может, чтобы Ринальди продавали пистолет с полной обоймой и человеческой кожей в затворе.

Se a tua vítima foi baleada com essa arma hoje, e não estava à venda na loja dos Rinaldi, então é lógico que o teu assassino levou-a lá.

Если твою жертву застрелили из этого пистолета, и он не продавался у Ринальди, надо думать, что убийца принёс его с собой.

E isto é a loja de armas dos Rinaldi.

Это "Оружие и обмундирование Ринальди".

Enquanto isso, Stubeck, Pierce, Johnson, Rinaldi, juntem-se a mim nos veículos.

Минвайл, Стюбек, Пирс, Джонсон,

Passei o tempo suficiente em combate, Rinaldi.

Извини конечно, Ринальди, я провел достаточно времени в бою.

Rinaldi, John-John, tratem dos veículos.

Ринальди, Джон-Джон, разберитесь с моб.. с кровемобилями.

Os Oficiais Rinaldi e Johnson precisão de reforços imediatos.

Офицерам Ринальди и Джонсону требуется подкрепление.

Nick Rinaldi.

Ник Ринальди.

Isso não é diferente do Nick Rinaldi, é só mais dinheiro e sapatos mais limpos.

Только обувь чище и компенсация побольше.

Vamos directos ao Dr. Rinaldi. "

и ехать прямиком к доктору Ринальди. "

A Mia Rinaldi ali, ela é nova?

Мия Ринальди, вон там, она новенькая?

Até o senhor Rinaldi indicou que votaria em nós.

Даже синьор Ринальди заверил, что будет голосовать с нами.

- O advogado é Nick Rinaldi. - Quem diabos é Nick Rinaldi?

Их адвокат Ник Риналди.

Rinaldi.

Ринальди.

E na manhã seguinte, Rinaldi apareceu na nossa casa, e ofereceu à minha avó o homólogo a um ano de aluguer.

А на следующее утро Ринальди появился у нас дома и предложил бабушке деньги, которые покрыли годовую аренду.

Rinaldi não matou os meus pais, mas tentou dizer-me o valor da vida deles.

Ринальди не убивал моих родителей, но он пытался оценить их жизнь цифрой.

Rinaldi.

У Риналди.

Mas, se não lhes contar isto, não sou em nada diferente do Nick Rinaldi.

- Ты уже лучше. - В смысле?