Rober перевод на русский

16 параллельный перевод

- Então, Rober! - Vocês não têm nada a perder.

- Это пока еще только грубые наметки проекта...

Rober!

Я хочу стать известным до того, как мне исполнится 90!

Onde está o Rober?

Ты где бродишь? Мы ждем тебя уже битых два часа.

- Vamos conhecê-los. - Não, vamos esperar pelo Rober.

- Спокойней парни, я уже все уладил.

Raios, Rober. - Que amador.

И еще кое-что...

- Não, Rober.

- Если вам оно не понравится, то мы сможем...

Obrigado. Deixa-nos, Rober.

Ты вернешься туда, откуда начал, ждать, покуда не появится новый продюсер.

E desculpem-me, mas vou subir, ler Rober Ludlum e terminar por hoje.

И, надеюсь вы меня простите, я пойду наверх, свернусь калачиком и усну.

Jack Rober...

Джек Робер..

Rober!

- Черт, Робер!

Rober!

Добро пожаловать во Дворец Террора.

Comissário Chefe Röber...

Глaвньlй кoмuccap Pёбep...

Perdão, aqui é o churrasco da divisão Röber?

Извинитe, oтдeл Pёбepa здecь ycтpoил пикник?

Bom dia, LKA Berlim, Röber.

Здpaвcmвyйme! ЛКA Бepлuнa, Pёбep!

Chefe Röber, é pra vocês ligarem.

Haчальник oтдeлa Pёбep. Пepeзвoнитe eмy.

Aqui é Röber.

Этo Pёбep.