Sadie перевод на русский

- Bem, a Sadie... A Sadie conheceu a vovó através do irmão da vovó, o George.

Садье познакомился с Грэмми через брата Грэмми, Джорджа.

Também tive problemas com as reuniões sociais, como numa tradição da Academia, o baile de Sadie Hawkins.

Также я считал общественные собрания очень трудными. Было одно мероприятие, традиция Академии, бал Сэнди Хаукинс?

- O baile da Sadie Hawkins?

- Ты о Танцах Седи Хоукинс?

Um aluno assassinou uma professora na noite do Baile da Sadie Hawkins.

Здесь сказано, ученик убил учительницу в ночь Танцев Седи Хоукинс.

Sadie ; a minha gata... é um RePet.

Сэдди... Моя кошка. Она тоже "РиПет".

A Sadie...

О, Сэдди.

Fry, a Galeria de Soutiens da Sadie.

Фрай, фото отчёт с демонстрации бюстгальтеров.

Ele desaparece e nunca mais o vi... até ao décimo ano, quando me tentou vender um saco de erva... no baile da Sadie Hawkins.

Он ушел и я не видела его до десятого класса, когда он пытался продать мне кошелек на дне Sadies Hawkins.

- Não vais apanhar-me, Daisy Mael É dia de Sadie Hawkins.

- Ты меня не поймаешь, Дэйзи Мэй!

Sadie, leva-os para a cama, agora.

- Сэдди, уложи их спать. - Нет!

Uma ocasião que devia ser de alegria, de repente tornou-se trágica, quando a Ethel e a Sadie Margolis, as gémeas mais velhas de Nova Iorque, morreram inesperadamente na véspera do dia dos seus 100 anos.

Случай, который можно считать веселым, внезапно обернулся трагедией для Ефел и Сэди Марголис, старейшие близнецы Нью-Йорка, внезапно ушли из жизни в канун их сотого дня рождения.

Tens que me tirar a Sadie.

Тогда избавь меня от Сэди.

- A Sadie?

- Сэди?

- Sadie.

- Сэди!

Vamos, Sadie.

Пойдём, Сэди.

Sadie.

Ох, Сэди.

A tia Sadie, a trisavó, o James Doohan do "Star Trek".

А также тетушка Сэди, твоя прабабушка, Джеймс Дохан из Стар Трека.

Sadie, acorda.

Сэди, проснись!

A Sadie pode ter apanhado varicela...

У Сэди, похоже, ветрянка.

Até a Sadie tem um.

У Сэди и то есть телефон.

A minha prima Sadie.

Есть кузина Сэди.

Sadie.

Сэди.

Estou a ver que conheceste a Sadie.

Познакомилась с Сэди?

- Sadie, porquê?

- Сэди, почему ты...

A Sadie vai destruir o livro se não a pararmos.

Если мы не остановим её, Сэди уничтожит книгу.

Sou o Bernard, e esta é a minha colega, Sadie.

Я Бернард, это моя соседка по квартире, Седи. А это мой Тини.

- Eu e a Sadie. Quem está no C?

А в С?

Olá, Dylan. Sadie.

Привет, Дилан.

Vou para o norte à procura da minha filha, Sadie, em Carlisle.

Собираюсь на север, искать свою дочь, Сэди, она в Карлайле.

Porque um dia, poderás encontrar a Sadie, de Carlisle, e vais poder dizer a ela que o seu pai está vivo e à sua procura.

Ибо однажды, ты сможешь встретить Сэди из Карлайла и сказать, что отец жив и ищет ее.

Vou para Norte, à procura da minha filha, Sadie.

Направляюсь на север, искать свою дочь, Сэди,

Vieram visitar Sadie?

Вы пришли навестить Сэди?

Sadie ama visitas.

Сэди любит посетителей.

Era o Dia de Sadie Hawkins, por isso, eram as raparigas que escolhiam.

О, спасибо большое. Вечер устраивала Сейди Хокинс, и выбирали дамы.

Sadie, pegue um pouco de água!

Сэди, неси воды.

Adeus, Jake. Adeus, Sadie.

Прощай, Джек... прощай, Сэди.

Sadie, podes aleijar alguém.

Сэйди, ты можешь кому-то навредить

A Sadie Harris rotulou mal uma amostra de sangue duma paciente e agora a clínica deve ser processada. Então ainda bem que a Sadie Harris já não trabalha cá. Não, não é.

— эйди'аррис перепутала анализы крови, и теперь поликлинику могут засудить тогда хорошо, что — эйди'аррис больше здесь не работает нет, это не хорошо, потому что дело не только в ней на каждом интерне вис € т какие-то ошибки

The Pleasure Chest, fala a Sadie.

Кладезь Наслаждения. Это Сэйди.

Olá, Sadie, não sei se te lembras de mim.

Привет, Сэйди, ты меня помнишь?

Olá, Sadie, é bom ver-te.

Сэйди, рад тебя видеть.

Obrigado, Sadie.

Спасибо, Сейди.

Ele e a Sadie eram os meus únicos verdadeiros amigos.

Они с Сейди были моими единственными настоящими друзьями.

O Xander Harrington e a Sadie Cardozo Harrington.

Ксандер Харрингтон и Сейди Кардозо Харрингтон.

A Sadie.

Сейди.

Em relação ao casamento da Sadie e o Xander.

И еще кое-что. О браке Сейди и Ксандера

E aquela é a Sadie...

А это Садье.

- Quem é a Sadie?

Кто такой Садье?

O meu nome é Sadie.

Меня зовут Сэйди.

Sadie!

Вот так.

Sadie. Sadie, olha. Espera.

Сэйди, эй Сэйди погоди, погоди я хотел сказать, что рад буду помочь, если хочешь повторим основы или проведем несколько практических занятий извини?