Salomón перевод на русский

As nações dos EUA e Israel, entre 1984 e 1985, empenharam-se na repatriação dos judeus etíopes para Israel, quando foram reconhecidos como descendentes do rei Salomón e da rainha de Saba, pondo-se fim a uma grande controvérsia.

1984 год С ноября 1984 года по январь 1985-го с помощью Израиля и США была осуществлена обширная программа по перевозке эфиопских евреев в Израиль. Фалаши возвратились, и наконец были признаны потомками царя Соломона и царицы Савской.

Não o escute : Você se chama Salomón. Salomón!

Не забудь, тебя зовут Соломон.

Me chamo Salomón, a minha vaca, Mandala. Não.

Меня зовут Соломон, мою корову звали Мандала.

Só Salomón. O da vaca não!

Нет, просто Соломон, никакой коровы.

Só me resta o Salomón.

Соломон - это все, что у меня осталось.

A rainha de Saba, teu antepassado, atravessou o Egito para voltar à Etiópia para se encontrar com o rei Salomón.

Когда царица Савская, твоя пра-пра-прабабушка, шла через Египет в Эфиопию, после ее встречи с царем Соломоном,

Chamava-se Salomón, Schlomo,

Его звали Соломон... Шломо.

Como se chama? Salomón

Как его зовут?

Salomón.

Соломон.

Salomón,

Соломон...