Translate.vc / португальский → русский / Sergey
Sergey перевод на русский
17 параллельный перевод
Aah, não alcançou por muito pouco o Sergey Fedorov.
Ах, немножко не дотянулся, немножко не дотянулся Сергей Федоров.
Sincronia : Seriessub VF
КОНЕЦ ДНЕЙ Эпизод 13 перевод sergey @ deepmix.ru
Sergey "Noodles" Romanov.
Сергей "Лапша" Романов.
- Por que você não está a comer, Sergey Petrovitch?
Сергей Петрович, вы чего не кушаете? Да так, как-то не хочется.
É verdade, Sergey. Cuida-te.
Ладно, Серёж, бывай.
Sergey Astakhov ingressou muito novo na Escola de Artilharia, na cidade de Podoljsk onde nasceu e foi criado.
— ерЄжа јстахов попал в артиллерийское училище пр € мо со школьной скамьи. ¬ том же ѕодольске, где он родилс € и вырос.
Apesar de me ter dado o nome do meu pai, Sergey Astakhov, a minha mãe costumava dizer que eu tinha cinco pais.
" хот € она дала мне им € отца, — ергей јстахов, мама всегда говорила, что отцов у мен € было п € ть.
- Sergey Astakhov, está ali.
- — ергей јстахов вон там.
- Sergey, Sergey? - Sergey Astakhov está ali.
— ергей јстахов вон там.
Eu sei o que é, ser capaz e linda e ambiciosa, e estar na lista de pessoas como o Sergey e o Larry como coisas que ficavam bonitas na prateleira.
Я знаю, какого это, быть способной, красивой, амбициозной и находиться у Сергея и Ларри в списке того, что прекрасно смотрелось бы у них на полке.
O Sergey Brin tem.
- Серж Брин платит.
A cela de Sergey Antonovich e Roman Volkovsky.
Камера Сергея Антоновича и Романа Волковского.
Menos de um mês após o co-fundador da Google, Sergey Brin, receber esta ameaça de Jobs, a Google adicionou a Apple à lista de empresas cujos funcionários não podiam ser contratados.
√ л € нь вот здесь. ѕочему мы никогда не спали друг с другом?
The Tozz United + PT-PT
DelEllieRi, marvelfan77, Sergey _ A, rorshah Firefly2012, mili2407, FoxAndrew
Sergey.
Сергей.
Legendas originais em italiano por Subspedia Tradução para PT-PT por mpenaf
Sergey _ A, slvvko, jems _ ru, DelEllieRi ys2, elltorr99, risold, tzab mili2407, Firefly2012
- O Sergey?
- √ де — ергей?