Sha перевод на русский

- Sha, mulher!

- Ша, женщина!

Sha-la-la-la! Isso não é crime.

Это не беда!

Sha-la-la-la!

Мой малыш!

Vai haver uma fila de Tsim Sha Tsui para Sha Tau Kok!

Скотина!

Existe apenas um em Tsim Sha Tsui.

- Да, в центре города.

Não é isso, é porque não consigo deixar de pensar na Sha're, - onde estará, ou no que é que se tornou.

Не в этом дело, просто в голове неразбериха, все думаю о Шаре, где она, что с ней.

- Fantástico. Podemos reverter o que aconteceu ao major, ainda podemos salvar a Sha're.

Фантастика, если с майором получится, значит, у Шаре тоже есть шанс.

Ele ter activado autodestruição prova que há esperança para a Sha're e o Skaara.

То, что он знал код самоуничтожения, доказывает, что у Шаре и Скаары остается шанс.

Eu não estou a falar da Samantha. Estou a falar da Sha're.

Я говорю не о Саманте, Дэниел, я говорю о Ша'ре.

Mesmo que encontre a Sha're um dia,..... quais seriam as hipóteses dela ser a mesma que era antes?

Даже если когда-то я найду Ша'ре, каковы шансы, что она будет прежней?

O planeta de que a Sha're me falou.

Планету, о которой мне говорила Шаре.

Se a criança da Sha're já nasceu com o conhecimento dos goa'uid, deve poder comunicar numa idade muito mais tenra, não?

То есть, если ребёнок Шаре родился со всеми знаниями Гоаулдов,..... значит он сможет общаться с нами в самом раннем возрасте?

- Não, Sha're, combate-o.

- Нет, Шаре.

Sha're.

Шаре...

A Sha're estava lá.

Там была Шаре.

Fui obrigado a atirar e a terminar a vida da Sha're.

Я был вынужден выстрелить и прервать жизнь Шаре.

Não sobrou ninguém para levar a Sha're para um sarcófago.

Никого не осталось, чтобы доставить Шаре к саркофагу.

Lamento que a Sha're esteja morta.

Мне жаль, что Шаре мертва.

Depois da primeira equipa me deixar em Abydos, a Sha're viu-me a escrever no diário e pensou que a caneta que eu usava era magia.

После того, как первая команды оставила меня на Абидосе, Шаре увидела, как я пишу в моём журнале... шариковой ручкой и подумала, что это волшебство.

- A Sha're está cá?

- Шаре здесь?

Falo pela Sha're, que já não pode falar por si própria.

Я говорю за Шаре, которая больше не может говорить за себя.

Então seria possível enviar uma ideia através dela a alguém completamente apanhado como eu estive pela Sha're?

Так что при необходимости можно послать через него мысль..... если оказаться в ситуации, как в моём случае с Шаре?

Sei que pode parecer sonhar alto, mas penso que a Sha're estava a tentar enviar-me uma mensagem pelo sistema manual.

Это может показаться выдаванием желаемого за действительное, но..... я думаю, что Шаре пыталась послать мне сообщение через ручное устройство.

Alistei-me no SGC na esperança de encontrar a Sha're.

Я присоединился к КЗВ в надежде найти Шаре.

A Sha're disse-me.

Шаре сказала мне.

Não digo que a sua primeira paixão depois da Sha're não seja um borracho.

Я не хочу сказать, что первая женщина, на которую ты запал после Шаре, уродина,

O nome dela é Sha're.

Ее зовут Шаре.

Sha're é uma prisioneira.

Шаре ее пленница.

O Kasuf mandou-me coisas da Sha're depois do funeral. Disse que...

Казуф передал мне несколько вещей Шаре после похорон.

A Sha're não queria que desistisses, pois não?

Шаре не хотела, чтобы ты отступал, не так ли?

Não acreditavas que a Sha're tinha mandado a mensagem pelo dispositivo.

Ты же сказал, что не поверил насчёт того послания Шаре через ручное устройство.

Pois, foi o que disse a Sha're.

Да, Шаре так и сказала.

Kel sha, Daniel Jackson.

- Кел ша, Дэниел Джексон.

Não se esqueçam que disse o nome de Sha're.

Не забывайте, что он произнес имя Шаре.

Escolhi este caminho para honrar a força de Sha're.

Я избрал этот путь, чтобы почтить силу Шаре.

Sabendo o que o Apophis fez à Sha're, não trocarias tudo pela oportunidade de matá-lo com as tuas próprias mãos?

Но, зная, что Апофис сделал с Шаре, разве ты бы не хотел использовать шанс и задушить его собственными руками?

Ela chama-se Sha're.

Ее звали Шаре.

Queria pedir-te para sha lo key.

Я хотел просить Вас присутствовать на церемонии.

Olá, Sha-Ron.

Здравствуй, Ша-Рон.

No Bukkake-sha à 1 da tarde?

"Буккаке" в 13-00?

O que se passa com o Bukkake-sha?

Что там в "Буккаке"?

"Audição Bukkake-sha"

"Буккаке"

Se a quiseres ver, trabalha para Bukkake-sha.

Единственный шанс для тебя - усердно работать на Буккаке.

O Sha Dan Yuan, da casa de chá.

Ша Дан Ян из чайной

Quem é o Sha Dan Yuan?

Кто тут Ша Дан Ян?

Sha Dan Yuan, do que estás à espera?

Ша Дан Ян, чего ты ждешь? Вперед!

Sha Dan Yuan.

Ша Дан Ян

Sha!

Ша!

Sha're.

Шаре.

Sha're.

- Шаре.

Bukkake-sha apresenta a 10ª Reunião de Pervertidos!

Буккаке празднует свое десятилетие!