Shakira перевод на русский

E a Shakira está mesmo atrás de mim.

А Шакира дышит мне прямо в спину!

Chingy, Shakira, Rafe, Pax...

- Чинги [нигра-рэпер]. Шакира. Рэйф.

Que tal'vá para o inferno, Shakira.'

Я не отправлюсь в Ад, она позаботится об этом?

Para que possamos ver a minha namorada beber "cozumels" até encontrar a sua Shakira interior? É um prédio seguro.

То есть мы вместе будет следить как моя девушка напивается и танцует до упаду?

- O Bowie de 72 é parecido com a Shakira.

- Пойду, проверю. - О, вау. Боуи в 72 году - точная копия Шакиры!

Porque não preciso de saber rejeitar os avanços de uma combinação genética entre a Barbie e a Shakira.

Потому что я не знаю, как дать отпор гибриду, вобравшему в себя все лучшее от Барби и Шакиры.

Milbar Athson. Moby Shakira. E a Emily Anderson.

... Мелба Уотсон, Моби Шакур и Эмили Андерсон.

E já que estamos com a política "Vamos tentar qualquer coisa", quero contratar a Shakira para dançar a cantar "Waka Waka".

И так как мы придерживаемся новой методики, из серии "Чёрт-то что, лишь бы попробовать", я бы попытался привлечь Шакиру с танцем живота, распевающую Вака-Вака.

Desde que a mãe e a Shakira consintam.

Покуда ты не получил согласие Шакиры и мамаши.

- O pessoal da Shakira, é bilingue.

- Люди Шакиры...

Shakira Simmons?

Шакира Симмонс?

Shakira Simmons.

Шакира Симмонс.

A mulher com o cabelo da Shakira?

Камеры показали, как какой-то парень вывел ее. Та похожая на Шакиру девица исчезла.

E temos a Shakira!

И у нас есть... Шакира!

E com esse casamento, és praticamente primo em terceiro grau da Shakira.

Так что, благодаря этой свадьбе, вы с Шакирой — троюродные брат и сестра.

Por exemplo, se me magoar no dedo, digo : Ai Shakira!

Cкaжeм, кoгдa я yдapюcь пaльцeм, я вьıкpикнy : "Шaкиpa!"

Esse "nada" abanou a cama como se a Shakira estivesse nela.

- А кровать ходуном ходит, будто в ней пляшет Шакира.

Chamas-te mesmo Shakira?

Твое полное имя Шакира?

Fã da Shakira! Nuria?

Я обожаю Шакиру.

Lamento, meninas, acho que a Shakira estava enganada.

Извините, девочки, думаю, Шакира была не права.

Shakira.

Шакира.

Tu vais ser a Shakira.

Как ШакИра.

A Shakira vem à festa?

* Шакира придёт на вечеринку?