Translate.vc / португальский → русский / Sharkey
Sharkey перевод на русский
12 параллельный перевод
E sempre um passo atrás de ti não é, Sharkey?
Да? И всегда буду на один шаг позади тебя.
Força, Sr. Sharkey.
Продолжайте, мистер Шарки.
Talvez o Sharkey tivesse razão.
Возможно, Шарки был прав.
Podes começar esta Segunda à noite no Sharkey's, em Passyunk, no sul de Filadélfia, onde eu e o resto dos meus irmãos Eagle vamos ver a nossa equipa a esmagar os Midgets e a receber a Eastern Crown!
Начать можешь с понедельника на Шэрки, Пассиэнк, юг Филадельфии, где я с остальными братьями-орлами будем смотреть, как мы разносим "клопов" и берем корону Востока! Понял?
Sr. Sharkey?
Мистер Шарки?
- Bernard Sharkey.
Бернард Шарки.
Bernard Sharkey.
— Бернард Шарки.
Na noite do assassinato de Rada Hollingsworth, eu estava tomar uma bebida. No Sharkey em Gansevoort Street.
В ночь, когда Рада Хеллингсворт была убита, я выпивал в баре "У Шарки" на улице Ганзевурт.
E disputou com o Tom Sharkey o empate mais sangrento que alguma vez vi.
И у него было ничья с Томом Шарки, самая кровопролитная, какую я когда-либо видел.
Roubou o negócio ao Sharkey.
Он разделался с Горманом, О'Доннелом, Бучалменом, взял под контроль дела Шарки.
Deves estar a brincar, Sharkey.
Ты шутишь, Шарки.
House, o House!
[little cabin song by billy moon, sharkey zooks from the spark] Хаус, Хаус!