Showgirls перевод на русский

Agora voltamos a Showgirls.

А сейчас, вернемся к Шоу Гёлс.

Demasiado à "Showgirls"?

Напоминает о фильме "Стриптизерки"?

E, é claro, o clássico menosprezado "Showgirls".

В "Шоугерлз" никто никого не убивал.

Ninguém mata ninguém em "Showgirls", segundo ouvi...

Говорят... Сьерра хочет быть фавориткой Тедди.

Ora aí está uma má acção digna duma edição especial de "Showgirls".

А эти двое что тут делают?

Lembra-te, fui eu que inventei a coreografia de "Showgirls".

Не забывай, я парень который придумал хореографию в фильме Шоугёлз.

Lembras-te que no liceu me emprestavas as tuas leggings quando passei pela fase da Elizabeth Berkeley do "Showgirls"?

Помнишь, как в старших классах ты была такой щедрой, что одалживала мне свои леггинсы, когда у меня был период Элизабет Беркли времен Showgirls?

Bem, nós vamos à sessão dupla do "All About Eve" e "Showgirls" no cinema da restauração, se quiseres vir connosco.

Мы собираемся пойти на двойной показ "All About Eve" и "Showgirls" в кинотеатре, если хочешь, пошли с нами.

Merda, Holly, quero dizer, até mesmo as showgirls podem rasgar a lista telefônica pela metade.

Чёрт, Холли, даже их грёбаные актрисы-танцовщицы кого угодно в бараний рог скрутят.

Showgirls!

Танцовщицы.