Smith перевод на русский

Coronel Smith, este tribunal não conseguiu recuperar qualquer ordem do General Morrison para liderar a operação pela qual está a ser julgado.

Полковник Смит, суду не удалось установить, что генерал Моррисон отдал вам непосредственный приказ провести операцию, за которую вы предстали перед судом.

JOHN H. SMITH - CAUSA DE MORTE ATAQUE CARDÍACO APÓS CONVULSÃO

ДЖОН Г. СМИТ – СМЕРТЬ ОТ ИНФАРКТА ПОСЛЕ ЭПИЛЕПТИЧЕСКОГО ПРИПАДКА

O Smith escapou, Tenente.

Лейтенант, Смит сбежал.

A equipa do Smith trabalhava com o Pike e com a Floresta Negra.

Смит и его отряд работали с Пайком и "Блэк Форест".

Parece que ele comeu o Smith.

Похоже, он проглотил Смита.

Como é que o Smith teve uma visita pessoal sem o seu consentimento ou assinatura? Como é que isso aconteceu?

Начальник, скажите, как Смиту удалось добиться посещения без вашего согласия и подписи?

O charuto com que o Coronel Smith fugiu da prisão.

Сигара, которая помогла сбежать полковнику Смиту.

Achas mesmo que a CIA veio visitar o Smith à prisão?

Брось, ты и правда думаешь, что ЦРУ навещало Смита в тюрьме?

O Smith está a falar connosco.

Смит оставил нам ключ.

- Achas que o Smith está envolvido?

Думаешь, здесь замешан Смит?

Tem aqui uma encomenda de Annabelle Smith.

Эй, Мердок, тебе посылка от Аннабель Смит.

Não conheço nenhuma Annabelle Smith.

Я не знаю Аннабель Смит.

- Grande merda, é o Hannibal Smith.

– Черт побери, Ганнибал Смит.

A equipa do Smith foi vista num C-130 sobre Mannheim, Alemanha, por dois drones Reaper.

Смита и его команду на самолете C-130 атаковали два БПЛА в небе над Мангеймом.

Bem, esta é a segunda vez que o Smith morreu esta semana.

Это уже вторая смерть Смита на этой неделе.

Temos a imagem sem interferências do visitante do Smith na prisão, mas ainda não o identificámos.

Мы только что сложили по частям портрет посетителя Смита в тюрьме, но пока не установили его личность.

Visitou o anteriormente conhecido Coronel Hannibal Smith na prisão?

Вы навещали бывшего полковника Ганнибала Смита в тюрьме?

Agente Lynch, se facilitou a fuga do Smith e está actualmente a ajudá-lo...

Агент Линч, если вы организовали побег Смита и помогаете ему и всячески содействуете...

- Mas se andarmos em cima dele quais as probabilidades do Smith andar também em cima dos dois?

– Но если мы его выследили, какова вероятность того, что и Смит со своими может быть у него на хвосте?

É impossível o Smith ter este material.

Смиту и его группе такой материал ни за что не получить.

O Smith.

Смит.

Smith, devolva as placas, mate o Morrison e salve as vossas vidas.

Смит, верни матрицы, убей Моррисона и вы восстановите свою репутацию.

Isso é com o Smith.

Это к Смиту.

Pensei que tu e o Smith estavam a trabalhar em conjunto.

А я думала, вы со Смитом заодно.

O Smith e a equipa dele estão mortos.

Смит и его парни – тоже.

É o Smith?

Это Смит?

Aquele é o Smith.

Это Смит.

O Smith tem as placas.

Матрицы у Смита.

Estão a ser enganados pelo Smith.

Смит с тобой играет.

Lá se vai o grande esquema, Smith.

Вот тебе и весь твой грандиозный план, Смит.

Vá lá, Smith!

Брось, Смит!

Sabes, Smith, podias ter a melhor receita do mundo... - Deves-me isso. -... mas largas umas balas

Знаешь, Смит, у тебя был лучший рецепт в мире... – Ты многим мне обязан.

O Director McCready, o Smith e a sua equipa foram essenciais na recuperação das placas.

Директор Маккриди, Смит и его команда сыграли ключевую роль в поиске и возврате матриц.

Mas nem mesmo Adam Smith poderia ter previsto as desigualdades do capitalismo moderno.

Даже Адам Смит не мог предвидеть проблемы современного капитализма.

A Claire Smith.

Клэр Смит.

Claire Smith e Lorenzo Bartolini Anunciam O Seu Casamento...

Клэр смит и Лоренцо Бартолини С радостью сообщают о своей свадьбе.

Cave, 1533 Smith.

Подвал, улица Смита, 1533.

Bessie Smith. Quem me dera cantar assim.

Мне хотелось бы петь, как она.

- Não é uma arma. É uma Smith e Wesson de calibre.45.

Это не пушка, это.45 Smith Wesson.

- Smith e Wesson. É uma Smith e Wesson de calibre.45.

Это Smith Wesson. 45

A presidir estes julgamentos, levantem-se e recebam, o meritíssimo Juiz Smith!

Судебное заседание проведёт - попрошу всех встать и внимать - достопочтенный судья Смит!

Karate Kid com o Jaden Smith.

"Каратэ-пацан" с Джейденом Смитом.

Sr. John Smith.

Мистер Джон Смит.

E esta é da Grace Smith.

И Грейс Смит.

Sou John Smith, seu ex-aluno.

Я Джон Cмит, ваш бывший ученик.

John Smith?

Джон Cмит?

John Smith.

Джон Cмит?

Infelizmente, o nome dele não é Aloise Lange, mas Peter Smith.

Oн уже сoвсем дpяхлый, и зoвут егo не Алoиз Лэнг. A Питеp Cмит.

Traz gráficos dele e do Smith.

Распечатай их фото.

- Pousa-a!

Smith Wesson.

Chama-se Peter Smith.

- Tепеpь oн называется Питеpoм Cмитoм.