Soir перевод на русский

Bon soir!

Бонжур.

Têm doze cabinas com linha directa para o exterior.

Там стоят 12 телефонов. France Soir!

Compra o France-Soir e uma garrafa de leite.

Сходи купи France Soir и бутылку молока.

Nada. - O France-Soir!

France Soir!

" Bem, ce soir, para variar vai ser tudo clarificado

Вот сегодня получим мы ясный ответ!

Bon soir.

Добрый вечер.

Bon soir, Mademoiselle Cregan.

Добрый вечер, мадемуазель Крегон.

Bon soir, Mademoiselle Morgan. - Venho pedir um favor à sua sobrinha.

Добрый вечер, я хочу попросить Вашу племянницу об одолжении.

Serve para atear fogueiras ou ensinar o meu cão a ler, mas ele é um poodle francês e gosta da Paris Soir.

Завернуть в него рыбу или подложить моей французской болонке? Хотя она давно уже предпочитает гадить на "Пари Суар".

Bon soir.

Бон суар..

- Soireé. - Soireé.

Soirйe!

Soireé significa festa.

Soirйe может значить вечеринку.

Bon soir, mademoiselle.

Бон суа, мадемуазель.

Bon soir, Mademoiselle.

Бон суар, мадемуазель.

Bon soir, Monsieur.

Бон суар, месье.

Blair, desculpa, mas não vou poder ir ao jantar contigo ce soir.

- Слушай, Блэр, мне жаль. Но я не смогу присоединиться к тебе за ужином.

- Bon soir.

Добрый вечер

- Bon soir.

- Бон суар.

Pequena mudança de planos, ce soir.

Небольшое изменение в планах сегодня вечером.

- ou "soir", que é "noite"...

Или "Soir" - вечер.

Bonne soirée.

Bon soir.

Bon soir, Madame.

Добрый вечер, сударыня. ( франц. )

A ce soir!

Увидимся вечером!