Suit перевод на русский

Tens uma suit no Hotel Marquis em nome de Renquist.

Для тебя заказан номер в отеле Маркус на имя Гарри Рэнквиста.

- Equipa Suit, avançar!

- Дecaнт, впepeд.

"Vista o seu melhor fato." ( zoot suit )

Наденьте любимый костюм фасона "Зут"

Eu disse ao Shiny Suit que havia uma emergência. E voltei a marcar para amanhã.

Сказала мистеру глянцевому костюму, что у вас срочное дело, и перенесла на завтра.

Alguém quer a revista trimestral Engravatado?

Кому-нибудь нужен Suit Quarterly?

( scoot up e suit up ) Não convencida.

Пожалуста, приподнимитесь. "Приоденься" - не убедительно.

A Sra. Engravatado acabou de te fazer ganhar mais cinco minutos.

Suit just bought you an extra five minutes.

Compramos um fato novo.

We'll get you a new suit.

- Um fato novo?

- A new suit?

Depois do pequeno-almoço, vamos comprar um fato novo.

And after breakfast, we'll get you a new suit.

Então, dás-me um tiro na cabeça, para não sujares o fato.

Then you can shoot me in the head, so it doesn't fuck up my suit.

Procurar um fato, encontrar um fato.

- We came here for a suit, find a suit

Sim, ele escreveu um livro chamado "Suit Monkeys".

Да, он написал книгу "Suit Monkeys".

Eu sou um grande fã do "Suit Monkeys".

Я большой поклонник "Обезьян в костюме".

Esse distintivo não servirá de nada aqui.

That suit's not doing you any favors in this neighborhood.

Quando apanhei a Cenoura, também me dei bem.

Then, when I got into the carrot suit, it worked for me, too.

- Depois do fato com que nasceste.

Right after your birthday suit. Эй.

Enviou-me um gunman Suit, dataluxe battlevest, armadura warzone Battle

Выслал мне защитный костюм, бронежилет, боевую броню.

O Micah disse que o VIPER75 deu-lhe um Gunman Suit, um dataluxe battlevest e uma armadura warzone Battle para substituir o que perdeu quando foi pirateado.

Майка сказал, что VIPER75 дал ему защитный костюм, бронежилет и боевую броню, чтобы возместить то, что он потерял, когда его хакнули.

O Spencer não tinha um Gunman Suit ou uma dataluxe battlevest.

А у Спэнсера не было защитного костюма и бронежилета.

( zoot suit )

О.

5ª Temporada - Episódio 07 Chuck Versus the Santa Suit Exibido a 23 de Dezembro 2011

Chuck 5x07 Chuck Versus the Santa Suit Original Air Date on December 23, 2011

- Veste-te.

Suit up.

E foi processada em 1 milhão de dólares por um trabalho dele? Foi apenas um facto incómodo.

That was just a nuisance suit.