Suresh перевод на русский

- Suresh?

- Сурешь, да?

Havia um professor Suresh na universidade de Madras.

В университете Мадраса был такой профессор.

Chandra Suresh.

Чандра Суреш. "Эволюция в действии"

- Mohinder Suresh.

Мохиндер Суреш.

Que interesse pode alguém ter nos telefonemas do Papá Suresh?

Зачем кому-то надо прослушивать телефон папы Суреша?

- Suresh! Dr. Suresh!

Доктор Суреш.

O seu amigo Suresh me procurou hoje de manhã.

Твой приятель, Суреш. Сегодня утром пришел в мой предвыборный штаб.

- Chandra Suresh? - Isso.

- Чандра Суреш?

Vais simplesmente levar o Papa Suresh de volta à Índia?

Ты просто заберешь папу Суреша в Индию?

- O Suresh acabou de ir para a Índia.

Суреш уезжает в Индию.

O meu nome é Chandra Suresh, sou um genetista.

Меня зовут Чандра Суреш. Я - генетик.

O meu nome é Chandra Suresh.

Меня зовут Чандра Суреш.

O Suresh estava certo, é tão claro agora.

Сурешь был прав. Всё стало так ясно.

Há um professor... O Dr. Suresh.

Есть профессор, доктор Суреш.

Eu morava ao lado do Chandra Suresh.

Я живу по соседству с Чандрой Сурешом.

O Suresh ganhou um novo aliado contra o mal,

Сурэш нашел новых союзников в борьбе против зла.

Sou o Dr. Suresh, e preciso de te tirar sangue, se não houver problema.

Я Доктор Сурэш, и мне нужно взять немного крови, если ты не возрожаешь.

Uma palestra edificante, Dr. Suresh.

Воодушевляющая лекция, доктор Суреш. Надеюсь вы согласитесь дать мне автограф.

Se não me engano, o Dr. Suresh tentou matar um homem chamado Sylar.

Если я не ошибаюсь, вы сами пытались всадить пулю в голову человека по имени Сайлер.

Temos recursos que podemos pôr ao seu dispor, Dr. Suresh.

У нас есть деньги чтобы предложить вам, доктор Суреш.

Casa do Suresh, Brooklyn

Обед!

Não podes confiar neles, Suresh!

Им нельзя доверять, Суреш!

Lembras-te do Dr. Suresh?

Помнишь доктора Суреша?

Depois de falares com o Dr. Suresh, serás.

После того, как увидишься с доктором Сурешем, точно будешь в норме.

Vamos falar com o Dr. Suresh, sem ti.

Мы поедем к доктору Сурешу.

Fala Mohinder Suresh.

Ники? Это Мохиндер Суреш.

Bem-vindo a casa, Dr. Suresh.

Добро пожаловать домой, доктор Суреш.

Preciso da sua ajuda, Dr. Suresh.

Мне нужна Ваша помощь, доктор Суреш.

Queres mesmo matar o Dr. Suresh? O único homem que pode salvar-te?

Ты действительно хочешь убить доктора Суреша, единственного, кто может тебе помочь?

Recebi um telefonema do Dr. Suresh, é possível que tenha encontrado uma cura.

Мне звонил доктор Суреш. Кажется, он придумал лекарство.

Depois do Suresh me consertar, tiro-te o teu de bom grado.

Как только Суреш меня вылечит, я избавлю тебя от нее.

Será que o Suresh sabe que o tens sob vigilância?

Суреш знает, что ты наблюдаешь за ним?

Dr. Suresh, podemos contar consigo?

Доктор Суреш... мы можем на вас рассчитывать?

O meu nome é Mohinder Suresh.

Меня зовут Мохиндер Суреш.

Obrigado, Dr. Suresh.

Спасибо, доктор Суреш

O Dr. Suresh.

Доктора Суреша.

Por que procuram o Dr. Suresh?

Почему вы ищите доктора Суреша?

Eu conheço o Dr. Suresh.

Я знаю доктора Суреша.

- Tu e o Dr. Suresh?

Вы и доктор Суреш?

É por isso que querem encontrar o Dr. Suresh?

Поэтому вам нужно найти доктора Суреша.

O Suresh ajudou muitas pessoas como vocês, ele sabe o que fazer.

Я помогал Сурешу с многими людьми вроде вас. Он знает что делать.

Sou o Dr. Mohinder Suresh.

Я доктор Мохиндер Суреш.

Eu conheço o Dr. Suresh.

Я знаю Доктора Суреша.

Não, Dr. Suresh, você é que vai.

Нет, доктор Суреш, ВЫ собираетесь.

Não me desiludas, Suresh.

Не разочаровывай меня, Суреш.

É por isso que preciso de ver o Dr. Suresh, para recuperá-las.

Поэтому мне нужно увидеть доктора Суреша, чтобы вернуть всё обратно.

Papá Suresh?

Папа Суреш?

Ligou para Chandra Suresh.

Автоответчик Чандры Суреша :

Eu estou procurando o Chandra Suresh!

- Я ищу Чандру Суреш.

Você é o Chandra Suresh?

- Вы Чандра Суреш?

O que vai fazer, Dr. Suresh?

Куда вы пойдете, доктор Суреш?