Translate.vc / португальский → русский / Séverine
Séverine перевод на русский
19 параллельный перевод
Posso dizer-te um segredo, Séverine?
Oткрь * ть тебе секрет, Северина?
É muito atraente, Séverine.
Вь * обворожительнь *, Северина.
Podes imaginar, Séverine? Uma mulher como nós.
Представляешь, такая же женщина, как мь * с тобой.
Séverine, anda cá!
Северина, иди скорее сюда!
Então, Séverine, vens ou não?
Ть * идешь, Северина?
Séverine, Séverine! Que é que tens?
Северина, Северина, что с тобой?
Séverine? Onde estás?
Северина, где ть *?
É muito atraente, Séverine.
Северина, вь * очаровательнь *!
Até breve, Séverine.
До скорой встречи, Северина.
Olá, Séverine.
Здравствуйте, Северина.
Com está, sou a Severine.
Здравствуйте, это Северин.
Severine!
Северин!
Severine?
Северин?
Deve-se ter enganado, senhor. Aqui não mora nenhuma Severine.
Нет здесь никакой Северин, Вы ошиблись номером.
Severine.
Северина.
Bom dia, Severine.
Добрый день, Северин.
É isso, Severine.
Хорошо, Северин.
Sim, Severine.
Да, Северин.
Garanto-lhe Detective, o Tenente Severine não violaria o protocolo a menos que achasse que isso fosse necessário.
Уверяю вас, детектив, лейтенант Северайд не нарушил бы протокол, не будь он уверен, что это необходимо.