Sófia перевод на русский

Venci concursos em Sófia, Budapeste, Varsóvia... e aqui.

Побеждал на конкурсах. София, Будапешт, Варшава. Здесь тоже.

Esperemos que as nossas fontes em Sófia encontrem registos de hotéis e listas de passageiros de comboio, mas penso que não devíamos entusiasmarmo-nos muito.

Мы еще надеемся, что один из наших источников в Софии выловит что-то в регистрационных записях отелей и списках пассажиров поездов, но я не думаю, что мы должны ждать этого, затаив дыхание.

É uma jogada lógica para um mafioso russo, mas isso não explica o que faz ele em Sófia com o George Boeck.

Это, конечно, логичный ход для русского гангстера, но... все еще не объясняет, чем он занимается в Софии... с Джорджем Беком.

Temos confirmação da terceira pessoa do encontro do George e do Yuri em Sófia?

Мы уже получили подтверждение о третьем со встречи Джорджа и Юрия в Софии?

Eu tenho-a... em Sófia, na noite do encontro inicial.

У меня отчет о Софии как раз в день встречи.

Então, ela é a terceira pessoa na foto de Sófia.

Итак, она третий участник на фото в Софии.

Aqueles dela em Sófia com George e Yuri?

О тех, в которых она в Софии с Джорджем и Юрием? Нет, нет, то старые.

- A capital da Bulgária é Sófia.

- А вы знаете, что столица Болгарии - София?

Uma das nossas fontes soube que ela está a morar perto de Sófia.

По донесениям, она поселилась в доме под Софией.