Translate.vc / португальский → русский / Tailor
Tailor перевод на русский
9 параллельный перевод
Deus tomou um alfaiate pela mão
God took a tailor by the hand
- Mete 100 dólares no Tailor Maid.
Поставь за меня 100 на Тейлор Мейд.
Tailor Maid ficou em último.
На финише Тейлор Мейд имела все шансы на выигрыш.
Já esperava que dissesses isso. Tal como o Laito disse, Kira matou Lind L. Tailor e os agentes do FBI. Se Kira conseguisse matar sob vigilância e sem informação exterior, não haveria necessidade de matar Tailor e os agentes do FBI!
что... Кира убил Линда Л. Тейлора и тех агентов ФБР.
Terá lugar agora. Sou Lind L. Tailor a única pessoa capaz de mobilizar todas as Polícias do mundo.
Вот оно.
Escuta o que vou dizer, Kira. Se acabaste de matar o homem no ecrã, Lind L. Tailor, apenas mataste um homem que ia ser executado hoje.
Кира. приговоренный к смертной казни в сегодняшний день.
Podíamos chamá-lo marinheiro ( sailor ), mas ficava parecido com alfaiate ( tailor ).
Мы опустим Портного он почти как сапожник.
Vamos estar no "Tailor".
- Он будет у портного.
Alfaiate ('Tailor').
- Точильщик.