Tas перевод на русский

Está bem, eu dou-tas.

Хорошо, я отдам их тебе.

- Tem de tas dar imediatamente.

- Он должен дать ее тебе немедленно.

Se isto fosse meu e näo do joalheiro, eu... enfiava-tas pela garganta abaixo.

Если бы они принадлежали мне, а не ювелиру, я засунул бы их в вашу неблагодарную глотку!

Um dia gostava de tas mostrar.

Когда-нибудь я их тебе покажу.

Agora, vou pôr-tas.

А теперь я их на тебя надену.

Eu dou-tas para leres, hoje à noite.

Сегодня я дам их почитать тебе.

Escondidas - eu depois mostro-tas!

Я вам их позже покажу.

Eu tenho forças pelos dois. E vou dar-tas.

У меня хватит сил на двоих.

Vou-tas dar.

Я передам их тебе.

- Já tas arranjo.

- Я вам что-нибудь принесу.

Por isso, disse-lhe : "Ou tiras as patas, ou corto-tas."

И я eму cкaзaлa : "Убeри от мeня cвои руки, a то я иx отрeжу."

'Tas a enganar-me.

Ты меня дурачишь.

'tas farto que te chamem Moli?

Устал зваться Моли?

- Tás doido.Ela não está interessada em mim.

- Ты чокнутый. Я ей не нужен.

Que'tás a fazer?

Пьер : Что вы там затеяли?

Tás a brincar? Este aqui é meu.

Теперь все мое.

'tás aí?

- Как поживаешь, чертов ублюдок?

'Tás a vender alguma coisa?

Есть что на продажу?

Já'tás a aprender.

Ты учишься.

Sou músico, tás a ver?

Я что-то вроде музыканта.

Isto não é nada comigo,'tás a ver?

Я ни чего против тебя не имею. Ты понял, Боб?

'Tás maluco?

Ты что, спятил?

Acham-te graça. Se apanhas má-fama, não te respeitam,'tás a ver?

Тебя больше никто не будет уважать.

Na manhã seguinte, todo eu sou uma ferida,'tás a ver?

В понедельник ты просто одна огромная боль. Понятно?

'Tás maluco.

Ты сошел с ума. Вовсе нет.

'Tás a gozar? - É. Porque é que não provas?

Да.Почему бы тебе не примерить?

Tás louco?

хочешь кусок салями? Издеваешься?

Tás a ver Sandy eu tenho uma imagem a manter.

И я- - Сэнди, это мой имидж.

- Tás-te a fazer cara?

Что с тобой сегодня? Ты как мокрая швабра.

Tás pronto?

Ты готов?

Tás na tanga comigo?

Ты врёшь мне

Tás a perceber?

Понял?

Não'tás a perceber, Ash?

Ты что, не понимаешь, Эш?

'Tás te agora a armar em parvo.

Малыш, ты сейчас говоришь ерунду.

Quer dizer, tudo é tão duro, e tão aço... Apenas estás lá. És como um bacaninho no meio de todo este metal, é como,'tás aqui para produzir alguma coisa.

Вокруг груды металла, и ты стоишь и ощущаешь себя лилипутом в этом огромном ярде.

Bom,'tás aqui para tentar produzir alguma coisa.

И ты пытаешься сделать хороший кусок.

"Trap, que'tás a fazer?" "Quero fazer a minha própria peça".

"Trap, что ты, делаешь?" "Я хотел сделать свой собственный кусок."

Sabendo que sou assim,'tás a ver?

И это про меня, ясно? "

'Tás a perceber?

Понимаешь о чём я?

Poquer posso já estar velho e a "reformar-me", mas vocês aparecem manos mais novos aparecem, E vão continuar e continuar,'tás a ver?

Возможно, я стар и мне уже пора, но ты - ещё в игре, и появляются нигеры помладше, граффити живёт и будет развиваться и будет жить.

Porque também vais ser um rei em breve,'tás a ver?

Ведь ты тоже скоро станешь королём, понял?

Não deixo que nada lhe aconteça,'tás a ver?

Я не допущу, что бы с ним что-то случилось, ясно?

Que'tás a fazer, B?

Что ты делаешь, B?

- " Tás a gozar comigo.

- Ещё oдна улoвка, хуесoс.

" Tás a perceber? Não tens tomates.

Тpус ты, хуесoс!

E deitei-o numa panela, mas sem água,'tás a ver?

И я бросил их на сковороду, без воды, знаешь?

Tás a ver, Louisiane?

Вот видишь, Луизиана.

Tu mereces todas as coisas finas deste mundo... e contudo eu não tas posso dar.

Ты заслуживаешь лучших вещей на свете.

Ei,'tas a ver, eh eh

Смотри сюда!

'Tás a ver aquela loja ali?

Видишь магазин вон там?

- Tás a gozar com a nossa cara?

- Хохмишь тут?