Translate.vc / португальский → русский / Tes
Tes перевод на русский
10 параллельный перевод
Laisse-moir respirir... longtemps longtemps L'odeur de tes cheveux.
"О, ты, волос безудержная пена, Струясь в благоуханьи безмятежном, Манишь ты страстно преклонить колена".
Mas todas as noites ás 9 tes - tamos a corrente de emergência.
Но каждый вечер, ровно в 9 часов, мы проверяем систему аварийного питания...
Juntas-tes a nós para o jantar?
Как дела? Присоединитесь к обеду?
Empresários recebem quinze e agen - tes dez, portanto eu quero quinze.
Администратор получает 15 %, агент получает десять. Я получу 15 %, ясно?
Eu queria saber se tes alguma pergunta ou... preocupações, sabes, sobre ti e o James.
... ты мoжешь задать вoпpoс, если у тебя неяснoсти,.. ... ну, на счёт вашей дpужбы с Джеймсoм.
sabes, fogosas. Tes sorte de ter filhas tão adoráveis.
Вам с дoчками пpoстo пoвезлo.
Vais gastar a língua e os teus braxos ainda estarão novos!
Eute langue va etre usee qu'tes bras s'ront encore neufs!
- "Ou sont tes valises?"
- Оу сон те валис?
Então, é melhor comportar-tes, porque estou muito bêbado, para não te chamar para a minha barraca.
" огда тебе лучше вести себ € прилично, потому что € слишком пь € н и не могу не пригласить теб € в свою палатку пр € мо сейчас.
Da forma como ajudas-tes a tia Megan?
О том, как помогла тёте Меган?