Theater перевод на русский

- Western Theater?

- Театр "Уэстэрн"?

Western Theater, por favor.

Театр "Уэстэрн".

Põe-nos a tocar no Double Up Lounge, ou no Morgan Park Theater, ou no Crystal.

Устрой нам "Дабл Ап Лонж", или "Морган Парк", или "Кристалл".

Mesmo dando ao governo o beneficio da dúvida, teria de fazer esse km e meio entre 6 a 1 1 minutos, mata o polícia, voltar para trás, percorrer 800 metros até ao Texas Theater e chegar lá antes da 1 e 30.

Осваль мог бы пробежать 1,6 км за 6 - 1 1 минут. Он должен был убить Пойти назад и пройти километр в сторону Техасского театра.

Barney, que doou $ 50. 000 ao Shelbyville Dance Theater... foi apanhado por uma avalanche no Pico da Viúva.

Сегодня Барни Гамбл, которого вы видите на экране вручающим 50 тысяч долларов труппе танцевального театра Шелбивилля, попал под лавину близ Пика Вдов.

Acertem ou ponho-vos a fazer uma peça foleira no Westport Dinner Theater!

Делайте, как вам говорят, иначе вернетесь в свой захудалый театр!

Vou fazer o meu quinteto de dança, o meu ciclo, no Crane Jackson's Fountain Street Theater, na terça-feira.

" тобы дали зал дл € выступлени € Ѕуду исполн € ть свой квинтетЕ ну этот, танцевальный цикл, в театре на рейн ƒжексон'оунтин — трит, во вторник вечером.

Educado em Evanston, no llinois, Malkovich sempre se interessou muito pelas artes do palco e foi, ainda em jovem, um dos membros fundadores da famosíssima Steppenwolf Theater Company, em Chicago.

Выросший в Эванстоне, штат Иллинойс, Малкович с детства интересовался театром и в молодости стал одним из основателей всемирно известной чикагской труппы Степные волки.

Este Masterpiece Theater já acabou?

Отлично. Мы закончили с Театром шедевров?

Nossa gentil equipe vai apresentar a você uma ampla seleção de modernos equipamentos de home theater e acessórios.

Наш любезный персонал озакомит вас с широким выбором шедеврального оборудования для домашних кинотеатров и аксессуары.

É no Astor Theater, e tens de ter um monólogo preparado.

Это в Театре Астор. Надо подготовить монолог.

Vi-o ontem à noite no Playtime Pizza Theater.

Вчера вечером он выступал в клубе Playtime Pizza.

Home theater, TV por satélite.

Домашний кинотеатр, спутниковое телевидение...

- Vou fazer um estágio de teatro no Village Theater Arts Festival, este Verão.

- Я стажировалась на фестивале Сельского Театра Искусств этим летом.

Isso é o Metropolitan American Dance Theater.

Это Американский театр балета Метрополитэн.

Metropolitan American Dance Theater.

Американский театр балета Метрополитэн

Tony, não sou o teu reparador de home-theater.

Тони, я не твой личный мастер на все руки.

Não sejas "rudículo". Claro que és o meu reparador home-theater.

Не смеши меня, конечно же ты мой личный мастер на все руки.

Não! Veja. Quando o MTV Cribs for na casa dele... ele vai querer mostrar o home theater... tudo o que eu verei será um sofá reclinável marrom.

Нет, когда "По домам" будут снимать у него, он похвастается своим домашним кинотеатром.

Vai ao Shadow Theater.

Приходи в Театр Теней

Então, Shadow Theater. Está bem.

Ну, короче, Театр Теней

Festival Chi Fi Shi, Shadow Theater.

Фестиваль Ши-Фи-Ши, Театр Теней

Então, amanhã, Shadow Theater, festival Shi Shi, às 19 : 00.

Значит, завтра, Театр Теней, фестиваль Ши-Ши, в 19.00

Instalei um Home Theater na casa de um cara em LA. E ele gostou tanto que quer que eu faça na casa dele em Paris.

Я устанавливал домашний кинотеатр у чувака в доме в Лос-Анджелесе, и ему так понравилась моя работа, что он захотел, чтобы я проделал тоже самое у него дома в Париже.

Recebeu o currículo de uma rapariga que conheceu no Ziegfeld Theater.

Вам пришло резюме от девушки, с которой вы познакомились в театре Зигфелд.

- Descobrimos um poço de elevador escondido atrás da sala de Home Theater, mas parece que o K.K. não consegue anular o sistema, e é 1 m de aço-tungsténio.

Нашли? Сканер определяет шахту лифта за комнатой с домашним кинотеатром, но Кей-Кей не может отключить блокировку, и там метр углеродистой стали.

- Teatro Tolgate?

Прентис : Tolgate Theater?

O meu DVR... fazia o teu parecer o "Masterpiece Theater."

My DVR... Сделает твой облик как в "Театре Шедевров"

Vimos o "Love Story", no Revival Theater.

Мы посмотрели "Историю любви" в театре.

Florence e The Machine estão a tocar no Chicago Theater.

Florence the Machine будут играть в "Чикагском театре".

Eu vejo a dobrar.

Kaijyu Theater Presents Фильм Шинья Цукамото Я вижу двойным зрением.

Aos 16 anos, vi a Emma Thomashefsky em palco, no Arch Street Theater.

Когда мне было 16 я увидел на сцене Эмму Томашевскую В театре на Арк-Стрит.

Esse é o Theater District, Columbus Circle, e o início do Central Park.

Здесь Театральный квартал, площадь Колумба и начало парка.

18 de Julho de 1965, o Frank estava a tocar no Arie Crown Theater em Chicago, quem ia fazer o espectáculo de abertura faltou.

18 июля 1965 Фрэнк пел в театре Ари Кроун, в Чикаго, и его певец на разогрев сказался больным.

Eu tomo um Midol e vejo o General Electric Theater.

Ну, я закидываюсь колёсами и смотрю "Театр Дженерал Электрик".

Nós podemos ter um one-on-agora e, em seguida, um one-on-one, mais tarde, o chão de seu home theater.

Мы можем устроить тет-а-тет сейчас и потом, в его домашнем кинотеатре на полу.

A primeira, The Dog House, depois Riviera Theater, e depois Arena Lincoln, campo dos Illinois Gliders.

Первый, The Dog House, затем The Riviera Theater, и ещё the Lincoln Arena, где играют Планеры Иллинойса. — Хорошо.

3 de Junho de 2008, emprestei 4000 dólares. - para um home theater.

3 июня 2008 года - одолжил тебе 4000 долларов на покупку домашнего кинотеатра.

Aqui é o home theater.

- Это домашний кинотеатр.

Que acho que é agora. Piscina infinita, uma vista de arrasar, sala de jogos topo de gama, home theater...

Бесконечный бассейн, убийственные виды, ультрасовременная игровая, домашний кинотеатр...

Nós... Nós fomos para silent movie theater em Clark, e depois ele passou a noite no meu dormitório.

Мы, мы были в кинотеатре немого кино в Кларке, а после он остался ночевать в моей общаге.

Temos notícias de ultima hora sobre a chocante morte da mega-estrela de Hollywood Zane Cannon, cujo corpo foi encontrado hoje no palco do Citizens Theater...

Шокирующие подробности о смерти голливудской звезды Зейна Кеннона, чье тело было найдено сегодня утром на сцене театра "Citizens".

Filmei isto ontem no teatro por volta das 16h.

I filmed this yesterday at the theater around 4 : 00.

"Serpentine" "Theater of Mercy"...

"Серпантин", "Театр милосердия"...

Sinto-me segura.

Гарсия, что о Tolgate Theater.