Translate.vc / португальский → русский / Thread
Thread перевод на русский
4 параллельный перевод
Queres dizer, se puxares a thread, tudo de revelará?
Вы хотите сказать, если потянуть за ниточку, все распутается?
Logo, não é seguro descarregá-lo, a menos que outra thread salte para ali e faça a sua cena e não quer acabar no meio da memória inválida.
Ну это небезопасно выгружать ее, ведь другой процесс может перейти в эту область и делать свою работу. ... и вам явно не захочется делать это в середине не того блока памяти.
Comandante Thread.
Командир Трэд.
A cobertura jornalística subsequente expôs condições de trabalho horríveis que, segundo os ativistas, eram culpa do principal cliente da fábrica, a Fit Thread Jeans e a sua CEO, a designer de alta costura Cynthia Brooks.
"Фит тред джинс" и их директора, дизайнера высокой моды Синтию Брукс.