Translate.vc / португальский → русский / Thunderbolt
Thunderbolt перевод на русский
8 параллельный перевод
Thunderbolt!
Гром и молния!
Thunderbolt Buddha!
Будда-громовержец!
George Easton com o Thunderbolt... e Mickey Thompson com o Challenger.
Джордж Истон на "Молнии" и Микки Томпсон на "Челленджере".
Quarenta e dois computadores de secretária com monitor Thunderbolt, 14 fotocopiadoras, 62 telefones IP e todo o equipamento de apoio listado no catálogo.
42 компьютера, 40 мониторов, 14 копиров, 62 телефона, а также вспомогательное оборудование, перечислены в ваших каталогах.
Vamos para lá com a SWAT e os Narcóticos e tu vens para trabalhar com o Thunderbolt Bravo.
Мы едем туда со спецназом и ОБН, но ты тоже едешь – будешь работать с группой Браво.
E eu vou trabalhar no Thunderbolt Bravo?
А я работаю с группой Браво?
Sim, diz-me, o empregado escolheu um com monitor 4K e uma porta Thunderbolt?
Ну хорошо, скажи мне, консультатнт выбрал ноутбук с 4К монитором и с портом Thunderbolt? - Да.
Entendo. Atenção a equipa Thunderbolt, estejam no local da cena para manter um olho neles.
Хорошо, высылайте шестое подразделение.