Thurston перевод на русский

Nós, Thurston Bishop e Matthew Bishop, perguntamos, aceita Aella como vosso Rei e aceita...

ћы, епископы " ерстон и ћэтью, спрашиваем : вы принимаете корол € јэллу...

Bem, sou Mathew Thurston.

Меня зовут Метью Терстон.

- Thurston Craddock.

- Звучит аристократично.

O melhor caminho é a leste, pela Thurston.

Наилучший способ – Западный Ферстон.

Então, onde te vai levar o Thurston Howell?

Так, эм... где Трастон Хоуэлл нашел тебя?

Afinal, como descobriste este sítio, Thurston?

Как ты вообще нашёл это место, Торнстон?

- Sim, és o Craig Thurston?

Да, вы Крэг Торнстон?

Quero mostrar à Cece as fotografias de mim a tocar com a Kim e o Thurston.

Я хочу показать Сиси фотографии - нас с Кимом и Терстоном. - О, эм...

Tenho de adiar o pequeno-almoço com o Thurston?

Мне отменить мой завтрак с Тёрстоном? Нет.

O meu nome não é Opie... Thurston.

Меня зовут не Опи, Терстоун.

- Thurston? - Sim.

Терстоун?

Sou o Thurston, o idiota. Aí tens.

Я. Терстоун-осёл.

Verdade seja dita que, depois de ter saído, mereço qualquer espécie de tratamento vinda do Thurston.

Правда выплывет наружу, так или иначе, В любом случае я заслужил, чтобы Терстон решил проблему.

Thurston?

Терстон?

Muito obrigado, Thurston.

Весьма признателен, Терстон.

Com todo o respeito ao Thruston, eu percebo de metais, e este aqui é alumínio.

Well, with all due respect to Thurston, I know my metals, and this here is aluminum.

Um tipo em liberdade condicional chamado Thurston Mayfield, - conhecido como o Thor.

Условно-досрочно освобождённый по имени Тёрстон Мэйфилд, также известный как Тор.

Depois temos o Thurston Howell, é a Imperial, com a coroa.

Еще есть Турстон Хоувел ( миллионер из "Гиллиганс Айленд" ) Имераторский с короной.

- Em casa. Precisamos de agentes no 612 da Northwest Thurston. Vão agentes a caminho da sua casa.

Нам нужно подкрепление на Нортвест Терстон, 612 офицеры в пути я хочу чтобы вы заблокировали все двери закрыли и заблокировали все окна почему, что происходит?

Preciso de médico-legista e unidade forense no 612 da Northwest Thurston.

Нужны судмедэксперты и криминалисты. на Нортвест Терстон, 612

O Picante de Opie e Thurston já se vende em todo o país.

Не был бы так уверен. Острый соус Опи и Терстона будет продаваться по всей стране.

Igualmente, Thurston. Bem-vindo de volta, Sr. Abernathy. Julgo que gostou dos estudos em Boston?

Опи, рад видеть тебя.

Só tento ajudar, Thurston. Como foi parar o solo da Mongólia à divisão segura do Todd?

Итак, как почва из Монголии оказалась в комнате-сейфе Тодда Мирга?

Eu e o Thurston procurámos e fizemos esfregaços em cada milímetro dos fragmentos de osso.

Терстон и я исследовали и перебрали каждый миллиметр фрагментов костей.

Thurston Howell III.

Терстон Хауэлл 3-й.

Chamo-me Thurston Rawlings.

Меня зовут Терстон Роулингс.

- Chamo-me Thurston Rawlings.

- Меня зовут Тортон Роулингс.

Imagina o Thurston Howell III, se dormisse com a Ginger.

Представь Торстона Хауэлла Третьего вместе с Джинджер Грант.

Chamo-me Thurston Rawlings.

- Меня зовут Тирстон Роулингс.

- Harry Thurston Peck.

- Гарри Терстон Пек.

Desculpa, Thurston. Não podes ir até sabermos o que é que se passa.

Мы не сможем отпустить тебя, пока не выясним, что происходит.

Os alunos de Thurston têm privilégios e vantagens e, por vezes, trabalhas o dobro deles e ficas a meio do caminho, mas não significa que deixes de trabalhar.

Школа "ТОрстон" даёт привилегии и преимущества, и кажется, что тебе до них как до луны, но это не значит, что надо сдаться.