Translate.vc / португальский → русский / Tots
Tots перевод на русский
13 параллельный перевод
Estäo aí para... - E Tater Tots!
- Это заказано специально...
Não vejo os Tater Tots.
( фастфуд из протертой обжаренной картошки в виде шариков )
Esta noite, as batatas serão em puré e com grumos e em formato de Tots.
Сегодня картошка будет в виде пюре с комочками и в форме Тотсов.
Contando que a Phoebe tenha as dela com ervilhas e cebola e o Mario tenha os Tots que quer.
Нет, видите ли, Фиби хочет с горошком и луком, а Марио хочет Тотсы.
Diz adeus à mulher e aos Tater Tots.
Попрощайся со своей женой и отпрысками.
Eu preciso de um banho forte, um tratamento facial, umas batatas fritas e um bom som.
Мне нужна ванна с шариками Калгон, массаж лица, Тейтер Тотс и Джин Нате. [Tater Tots - картофельный фастфуд, Jean Nate - лосьон]
Numa porra dum clube de strip. Mamas e Tater Tots não conjugam.
"Знаешь, с тех пор как закончилась Холодная война, я считаю НАТО устарело."
E se não te importas, podes trazer-me algumas "Tater Tots" congeladas?
О! И если не в напряг, можно еще пакетик картошки?
Ele gosta de Tater Tots.
Он любит запеченную картошку.
Tater tots!
Запеканка!
Bem, eu disse "reservado", na festa de Natal, quando o Professor Rothman tentou ter relações sexuais com a caixa de colecção de "Toys for Tots".
Ну, я сказал "чур мой" на новогодней вечеринке, когда Ротман пытался совокупиться с коробкой для сбора подарков детям.
Ontem, depois de 16 horas de trabalho no Alibi, o Kev e eu aquecemos Tater Tots para jantar.
Прошлой ночью, после 16 часового рабочего дня в Алиби, мы с Кевом разогрели драники на ужин.
Gosto de Tater Tots.
Мне нравиться хрустящий картофель.