Touchéd перевод на русский

- E pareces um pouco'touchéd'.

- На тебе знак "туше".

- O que é'touchéd'.

- Что за "туше"?

"Touched by the very first time..."

Тронутая в самый первый раз

Não, é mesmo, mesmo "touched".

Нет, в действительности звучит "так".

"Like a vir-gin, touched for the very first time".

"Тронутая словно дева, тронутая в самый первый раз".

Episódio 5 The Ram Has Touched The Wall

НАЗАД ДОРОГИ НЕТ

Deus tocou-me, espiritualmente.

God touched me. Spiritually, not...

Maratona de "Touched By An Angel" no Canal Hallmark este fim-de-semana.

На выходных по Холлмарку марафон "Прикосновения Ангела".

Bem, eu não devia estar fazer isto, mas a sua história realmente emocionou-me, então, considere isto, um presente de casamento.

Well, I - - I'm really not supposed to do this, but, um, your story's really touched my heart, so consider it a belated wedding gift.

Já alguma vez já tocaste num peito de silicone?

Have you ever touched a silicone breast?

Simpson, acabaste de tocar no rabo do meu coração.

Simpson, you just touched my heart's butt.

Não se compara com a dor que senti quando ela me tocou.

Not compare to the pain that I felt when she touched me.