Tyree перевод на русский

O meu nome completo é Tambrey Tyree, mas chamam-me de Tammy.

Мое полное имя Тэмберли Тайри, но люди называют меня Тэмми.

Apresento-lhe Srtª Tambrey Tyree.

Я рад представить мисс Тембли Тайри.

"Em Brentwood Hall, foi acrescentado um toque especial à rotina habitual das festas da peregrinação " com um sketch encantador da Srtª Tambrey Tyree... "... contando uma história romântica a explicar a sua presença em Brentwood Hall. "

" В Брентвуд Холле был добавлен оригинальный штрих очаровательным рассказом мисс Тэмберли Тайри романтическая история объясняет ее присутствие в Брентвуд Холле.

Um dos homens que vai cair na emboscada é o Tyree, o amigo com quem vivi aqui.

Тайри, друг, у которого я жил. Капитан, пользоваться бластерами строго запрещено.

Perfeito. O acampamento do Tyree fica a 400 metros daqui.

Мы в полукилометре от стойбища Тайри.

O Tyree... há gente dele que cura!

Его люди... Лечат.

Eu levo lá o Tyree.

Я приведу Тайри.

O Tyree é agora chefe deles.

Я узнал, что охотник Тайри - ныне их вождь.

Tyree, odiaste aquela loucura?

О, Тайри, тебе разве не понравилось это безумие?

Só um belo monstro, Tyree, meu gigante inflamado.

Всего одного милого зверя, Тайри. Мой большой грозный мужчина.

Diz-se que um deles é amigo do Tyree, de há muito tempo.

Говорят, что тот, который умирает, - друг Тайри. - Старый друг.

- E eu sou a mulher do Tyree.

А я жена Тайри. Это Кирк.

Eu disse-lhe para me levar para o acampamento do Tyree.

Я сказал забрать меня в стойбище Тайри.

Tyree, temos de falar. Os aldeões. As armas.

Тайри, я хочу узнать об их новом оружии.

Tens muitas formas de tornar o teu amigo Tyree um homem importante.

И я знаю, что у тебя есть способы сделать твоего друга Тайри очень важным человек.

O Tyree falou-me muito de ti.

Тайри много о вас рассказал.

Tyree, supõe que tinhas de lutar. O que aconteceria?

Тайри, а если придется драться, что тогда?

Tyree?

Тайри.

A mulher do Tyree disse que, agora, não lhe pode recusar nada.

Да, похоже на то. Жена Тайри сказала, что в этом корне что-то есть.

Mas o único que preserva ambos os lados. E o seu amigo Tyree?

Но лишь она может сдержать обе стороны.

Até o Tyree julgou isso, quando o enfeiticei. - Nona...

Тайри тоже так думал, когда я наложила на него первое заклинание.

- Tyree, o pau de fogo?

Тайри, ружье.

Meninas, precisamos de informações acerca da Adira Tyree.

Дамы, нам нужна информация об Адире Тайри.

Não pense em mais nada... como fontes da informação ou a intenção de vender... - ou onde Adira Tyree está agora.

Не думайте ни о чем, кроме источника информации или намерения продать его или где сейчас Адира Тайри?

Adira Tyree?

Адира Тайри?

Estava em Tyree, no deserto, a escavar na areia.

Я был на Тайрине, в пустыне, копал в песке.

Em Tyree.

- Tайрин.

Talvez leve umas sacas comigo amanhã no runabout. Para me entreter a caminho de Tyree.

Наверное я возьму несколько мешков завтра на катер, надо же чем то занять себя по пути в Тайрин.

Suponho que não te consiga convencer a não ir para Tyree.

Не думаю что смогу отговорить тебя от поездки на Тайрин.

Vou de férias para Tyree.

- Я еду в отпуск. На Тайрин.

Temos o Tyree de Hillside, Illinois, ouve em WCPT.

- У нас на линии Тайри... - Да. ... из Хиллсайда, Иллинойс.

É um prazer conhecê-lo, Sr. Tyree.

Рада познакомится, мистер Тайри.

John... Sr. John Tyree?

Джон, не разберу, Джон Тайри.

Os meus pais estão ansiosos para o conhecer, Sr. Tyree.

Мама с папой очень хотят познакомиться с вами, мистер Тайри.

Sr. Tyree?

Как вы, мистер Тайри?

Tyree! Era melhor mantermos a posição e aguardar por instruções...

Тайри, продвиньтесь вперед и ждите дальнейших указаний.

Bem-vindo de volta, sargento Tyree.

С возвращением, сержант Тайри.

Tyree!

Тайри!

Tyree, já lá vão três meses.

Тебя не было три месяца.

Sim, John Tyree.

Да. Джон Тайри.

Acho que não se lembra de mim, mas acho que conheceu o meu pai, Bill Tyree.

Меня вы вряд ли помните, но, может, помните моего отца. Билла Тайри.

Vou ao Tyree Medical, visitar o Sr. Ash Murphy.

А я займусь предприимчивым медиком, и навещу мистера Эша Мерфи.

Acabei de ver o raio-x do Clint Tyree.

Я видела рентгеновские снимки Клинта Тайри.

Esta bota pertence a Clint Tyree, o nosso motociclista que morreu na rua Fremont.

Эти ботинки принадлежат Клинту Тайри, нашему виртуозному ездоку, который умер на улице Фримонт.

O Tyree sabia que seria o chamariz.

Тайри знал, что он играет роль приманки.

Fui capaz de identificar a toxina que foi injectada no ombro do Sr. Tyree.

Я смог идентифицировать токсин, который ввели в плечо мистера Тайри.

- Tyree.

- Тайри.

- Sou o Tyree.

Я Тайри.

Como o Tyree não vai lutar, será um dos primeiros a morrer.

Поскольку Тайри не хочет сражаться, он умрет одним из первых.

- A mulher do Tyree. - É uma Kahn-ut-tu.

- Женщина Тайри.

Clint Tyree.

Клинт Тири.