Tío перевод на русский

Não podía. Era o tío dela.

- Не смог : это был ее дядя.

O tío era o dono do bar. Não podía processá-lo.

Он был барменом Не мог же я судиться с родственником

Tío Fester! Meninos!

Дядя Фестер Дети.

O condutor vai ver que está fumando. Não se preocupe, é meu tío.

- Кондуктор тебя увидит.

Acredite em mim tío Gyuri,

Поверьте мне, дядя Гъюри,

Rafik vai-me levar à loja de seu tío

Рафик покажет магазин его дяди.

Assim que o meu tío recuperar, saio de vez daqui.

Как только мой дядя снова встанет на ноги, я уйду отсюда.

Desculpa, Tío, vais do GHB " até ao cu.

Извини его, друг, он полностью залит "компотом".

Tío Bill, estamos aqui para falar de negócios... não para fazer entregas.

Дядя Билл, мы пришли поговорить о деле... а не заниматься доставкой.

Tío Bill, podemos falar de negócios agora?

Дядя Билл, может, теперь поговорим о деле?

Tío Bill, necessito urgentemente a mercadoria.

Дядя Билл, мне срочно нужен товар.

Tío Bill, faz-nos um preço, está?

Дядя Билл, назови свою цену, хорошо?

Tío Bill, faz-me um preço!

Дядя Билл, назовите цену.

Hola, tío, bendición.

- Привет, давно не виделись.

Mira, tío, perdóname.

- Слушай, дядя, ну прости.

Por favor, tío.

- Дядя, пожалуйста.

Oye, tío.

- Дядя?

Lamento, tío. Lamento por tudo, por favor.

Прости, дядя, прости за все, пожалуйста.

Tío, cuidado!

Дядя, осторожно!

Adeus, tío.

- Прощай, дядя.

Tío Eduardo, ouvi dizer que faz um café excelente.

Эдуардо, я слышала, что вы готовите отличный кофе.

- O seu tío tem lá um rancho.

У дяди Эда там ранчо.

Vamos ao tío Scotty o teu cabelo está lindo.

Сейчас дядя Скотти увидит, какая у тебя красивая причёска.