Translate.vc / португальский → русский / Urkel
Urkel перевод на русский
21 параллельный перевод
Sabes, disseram o mesmo sobre o Urkel. Aquele miúdo ranhoso.
То же самое говорят про Эккла, того сопляка!
Urkel, em Espanhol, é Urkel.
Уркель по-испански будет Уркель
Yah, poque não vais ver o "Star Trek," Urkel?
Да, точно, почему бы тебе не пойти домой и не посмотреть "Стар Трек", урюк?
Urkel.
Урюк.
Não te disse para parares de representar, Urkel.
Я не говорил тебе прекращать играть, Эркюль!
Quantas vezes já te disse para não me chamares Urkel?
Вульф, сколько раз я тебе говорил не называть меня Эркюлем!
O Urkel foi uma personagem que representei quando era pequeno!
Эркюлем звали героя, которого я играл ещё будучи ребёнком!
Urkel.
Джалио.
Steve Urkel virou Gangster.
- Теперь он стал бандюгой.
Esta é uma mulher alemã chamada Urkel Grue.
Уркель Гру.
Urkel Grue.
Уркель Грю.
Não, Urkel.
Нет.
- É o Urkel.
- Это Уркель!
O Urkel?
- Уркель?
- O Urkel, Jess? - É engraçado.
Ты серьезно, Джесс?
- Mas o Urkel?
- Нет, не нормально. - Но Уркель?
Quem é o Steve Urkel?
Кто этот "Стив Уркель"?
Bem, eu era 60 porcento Urkel e 40 porcento Screech.
А я - визгливой уродиной.
Referência ao Urkel.
Urkle ссылки!
Bem... Afasta-te, Urkel.
Ну, так... смотри и учись, мальчик.
Urkel terminado.
Так приятно это было сделать!