Translate.vc / португальский → русский / Verizon
Verizon перевод на русский
18 параллельный перевод
Verizon marcou a demolição da estrutura e a substituição por um quiosque a partir das 8h de amanhã.
Компания Vеrizоn наметила демонтировать эту конструкцию и заменить ее киоском завтра в 8 часов утра.
Vou ligar à Verizon, para ver se têm uma nova lista.
Позвоню в Верайзн, узнаю, есть ли у них новый справочник.
O Verizon disse que não há telefone nesse endereço.
И я проверил в телефонной компании, телефон по этому адресу не установлен.
Há a Verizon, a MCI, a ATT, a Sprint...
Это может быть Верайзн, Эм Си Ай, Эй Ти энд Ти, Спринт....
Tracy, estás despedido. Kenneth, passas tu a mandar.
Эти телефоны Verizon ужасно популярны.
tens a ATT e a VERIZON, sabes, tens duopólios.
есть AT T и Verizon ; понимаете, есть монополия двух продавцов.
Este é o mapa da televisão por cabo.
Это карта покрытия Verizon ( американский оператор мобильной связи ).
O juiz aprovou, enviou agora para Verizon.
Судья подписал запрос, ордер отправляют в Verizon.
Detesto o meu namorado, mas ele trabalha na loja Verizon e tenho um bom tarifário.
Ненавижу своего парня, но он работает в магазине Веризон и у меня отличный телефонный тариф.
Revela uma ordem do tribunal dando à National Security Agency acesso ilimitado aos registos de milhões de clientes da Verizon diariamente.
Обнародовано решение суда, открывающее Агентству национальной безопасности прямой ежедневный доступ к данным миллионов клиентов телекоммуникационной компании "Верайзон".
da empresa Verizon e a pesquisar cada chamada que fizeram, internacional e localmente, por isso é indiscriminado e absolutamente abrangente.
Оно разрешает записывать телефонные звонки каждого клиента компании "Верайзон", обращаться к каждому телефонному разговору, который был им сделан – по стране или по всему миру. То есть он охватывает всех без разбора.
A Verizon Wireless apresenta o Indominus Rex.
Vеrizоn Wirеlеss представляет индоминуса рекса.
A Verizon é a história principal.
Вначале нужно выложить все про Verison.
Notícia de última hora : a informação de que, através de uma ordem de um tribunal secreto, a administração Obama recolhe os registos telefónicos de milhões de clientes da Verizon.
Существует ордер секретного суда... на запись телефонных звонков абонентов компании Verizon. Об этом заявила английская газета Гардиан.
- À Verizon.
"Веризон".
Apple, Verizon, Facebook... Uma lista com as 23 empresas cúmplices na ajuda ao FBI na Operação Berenstain.
Apple, Verizon, Facebook... все 23 компании из списка согласились содействовать ФБР в Операции Бернстайн.
Gostas da música?
Уверена, что перед этими телефонами Verizon просто не устоять.
A Telecomm, esta transação com a Verizon?
Убедительным. Поговорим о телекоме... сделка с Verizone?