Viagra перевод на русский

O que me preocupa são as revistas de celebridades, a televisão com 500 canais, o nome de um gajo nas cuecas. Rogaine. Viagra.

Меня волнуют журналы со знаменитостями телевизор, у которого пятьсот каналов имя какого-то мужика на моих трусах. "Рогейн" "Виагра", "Олестра".

Pode andar a tomar Viagra?

- От чего зависит пол ребенка?

Também não consigo dormir. A Viagra deixa-me o coração a bater que nem um rato de laboratório.

И я никак не засну, от чертовой виагры сердце дергается как лабораторная крыса.

- É Viagra.

- Это Виагра.

Viagra?

Виагра?

Viagra.

Виагра.

Não precisa de ter verganho por ter que tomar o Viagra, sr. Harper.

Вам нечего стыдиться, Мистер Харпер.

Sinceramente eu dúvido que o seu problema foi causado pelo Viagra.

Я правда сомневаюсь, что проблема из-за виагры.

Dr. Fried, sabe o Viagra?

- Доктор Фрид, а ты про виагру слышал?

Quem me dera saber quem inventou o Viagra.

Боже, если бы я только знала кто придумал виагру.

Até que enfim, uma dose de Viagra.

После всех этих старикашек наконец то немного виагры.

Seja Viagra, cirurgia ao pênis...

Виагра, операции на пенисе...

Isto é o que a Assosiação Médica Americana... chama de... viagra.

Американское общество врачей называет это виагрой.

Mas agora andas no Viagra.

Но теперь есть виагра! Ты снова в строю!

Bem, onde eu quero chegar é... estou preocupado com o Viagra.

Я хотел сказать, что меня... Меня беспокоит судьба "Виагры".

Do modo como vejo as coisas, vou precisar de bastante, tendo em conta a minha condição e... E se alguém decide que o Viagra é errado e Deus não gosta?

По-моему, мне она вскоре понадобится в больших количествах, учитывая мое состояние, а... вдруг кто-то решит, что "Виагра" это плохо и что препарат неугоден Господу?

Ninguém está a dizer nada contra o Viagra.

Никто ничего не имеет против "Виагры".

Sim, mas e se alguém vai atrás do Viagra?

Ага, а что если "Виагру" объявят вне закона?

Algo como o Viagra nunca será um assunto a discutir.

Препараты наподобие "Виагры" никогда не запретят.

Tentei tomar Viagra. Um, dois. Tomei-os como se fossem rebuçados.

Я принимал виагру, глотал таблетку за таблеткой, как леденцы.

- Toma Viagra.

- Купи "Виагру".

- Viagra?

- "Виагру"?

- Nunca tomaste Viagra? - Claro que não!

- Нет, но "Виагру" советую.

fale que o Viagra o ajudará.

Скажите, а виагра поможет?

Então eles dirão : "Oliver viajou O Havana para dar Viagra a Castro."

Заголовки были бы : "Оливер Стоун приезжает в Гавану, чтобы дать Виагру Кастро!"

Começaram a dar viagra aos pandas.

Они начали давать пандам виагру.

Diz numa declaração, estão a tentar Viagra, onde os afrodisíacos tradicionais falharam.

В их заявлении говориться : они использовали виагру, традиционный китайский афродизиак. И провалились. Я посмотрел в интернете.

Mas o viagra permite-lhes acasalar por 20 minutos.

Но виагра давала им продержаться 20 минут.

O Viagra o faz ejacular durante 20 minutos.

Виагра заставляет его иекулировать на протяжении всех 20 минут.

Isso seria superior ao Viagra.

Это будет покруче виагры.

Pedir conselhos ao Bright é a mesma coisa que ir comprar Viagra.

У него совета спрашиваешь, а он тебе "Виагру" дает.

Nem o Viagra resulta consigo.

Ты там хорошо справился.

- Eles têm máquinas de Viagra.

Там автоматы с виагрой стоят!

Espera aqui. Vou buscar o viagra.

Обожди, подгоню тебе "Виагры".

Você pudesse... Viagra?

- Вы могли бы...

Está aqui por causa de viagra?

- Виагра? Вы пришли за Виагрой?

Quem lhe deu o Viagra, Burt?

Кто дал тебе виагру, Берт?

Quem lhe deu o Viagra?

Кто дал тебе виагру?

Não falam nada de inglês e só me amam pelo meu dinheiro, mas não desistem até passar o efeito do Super Viagra, portanto, o que importa?

Ни слова не говорят по-английски, и любят меня только за мои деньги, но они не уйдут, пока супер-виагра не закончится, так что какая разница?

Então talvez seja melhor roubar o Viagra do meu pai... Ou o Paxil da minha mãe?

( прим. - антидепрессант )

Que precisavas de uma dose dupla de Viagra para teres tesão e que usas uma bolsa à cintura aos fins-de-semana.

Тебе, нужна двойная доза Виагры, чтобы, он стал твёрдым, и по выходным, ты выряжаешься в смешную одежду.

Ou estás despido e esparramado no chão com um frasco vazio de Vicodin, ou desmaiaste nu em frente ao teu computador com um frasco vazio de Viagra.

Ты или валяешься голым на полу с пустой банкой викодина, или лежишь, в изнеможении, голым, перед компьютером с пустой банкой виагры.

Eu não devia ter apostado no Viagra.

Я не должен был ставить на виагру.

Acho que alguém está interessado num Viagra barato.

Надеюсь, вы купите "Виагру" по дешевке. На-ка, оттянись.

- Talvez pudéssemos começar... - Viagra.

Рекомендую начать с

O Viagra mudou a minha vida.

- Виагра изменила мою жизнь...

- Viagra!

Она получила по заслугам.

Pessoas já morreram com Viagra.

Люди умирали от виагры!

Sócio, é viagra.

Ты что? Это ж Виагра!

Você tomou seu Viagra?

Ты принял "Виагру"?

Prescreveu-lhe Viagra.

Вы прописали Виагру.