Translate.vc / португальский → русский / Vibrio
Vibrio перевод на русский
8 параллельный перевод
Sua filha tem Vibrio Vulnificus.
У вашей дочери вирус Вибрио Валнификус.
Toda ostra tem Vibrio.
Во всех устрицах есть вибрионы.
Daria uma fraqueza singular ao Vibrio, causando as juntas inchadas.
Он наделяет её исключительной уязвимостью к вибрионам, которые вызывают отёки суставов.
Só se dermos a ela altas doses de Ceftazidima para a vibrio e fizermos quelação para a hemocromatose.
Только если дадим ей большую дозу цефтазидима от вибрионов и сделаем хелатирование от гемохроматоза.
Os médicos disseram que ele foi infectado por uma bactéria chamada Vibrio Vulnificus.
Врачи говорят, что он заразился бактерией под названием Вибрио Вулнификус.
As bactérias Vibrio Vulnificus podem conduzir à insuficiência cardíaca, perda de membros, ou à morte.
Бактерия Вибрио Вулнификус может привести к параличу сердца, потери конечностей или смерти.
Observe o ferimento debaixo da pele. Parece-se com o Vibrio Vulnificus. Agora, é um pouco diferente dos sintomas normais de um vibrio ou um surto de Cryptosporidium.
Напоминает Вибрио Вулнификус, но несколько отличается от обычных симптомов Вибрио или при вспышке криптоспоридии.
Salmonela, "vibrio parahaemolyticus", intoxicação por mercúrio, "Anisakis simplex"... tudo doenças contraídas por comer peixe cru.
Сальмонелла, вибрио параемолитикус, отравление ртутью, анисакис симплекс, все перечисленное связано с употреблением сырой рыбы в пищу.