Vicky перевод на русский

Ouve Vicky, vem aqui.

Вэнди, пойди сюда.

Referes-te à Vicky? - Sim, claro.

- Ты об Энджи?

Vicky. Picasso vai pedalar na sua Viking Super Roadster, com guiador rebaixado e aros da roda de lâmina dupla.

Пикассо едет на велосипеде "Викинг Супер-родстер"... со спортивным рулем и двойной нарезкой на ободьях.

Harold Robbins, Vicky Bown, mas não leio muito.

Так, Гарольд Роббинс, Вики Баун, но я мало читаю.

Karen, já conheces a Vicky Gresham?

Керен, ты знакома с Вики Грешман?

Em Washington prenderam Vicky Bloom.

Вики Блума взяли в Вашингтоне.

Sabes, Vicky, realmente, acho que tu... perdeste algum peso.

Знаешь, Вики, я действительно думаю, что ты потеряла вес.

Vicky, somos amigos, certo?

Вики, мы друзья, не так ли?

Sim, mas onde está a tia Vicky?

Да, слышу. Но где Викки?

Não tenho ca vindo muito, Vicky.

Я давно не был тут, Вики.

Vicky.

Викки.

- Vicky?

- Викки?

- Vidi, Veni, Vicky.

- Види, Вени, Викки.

Vá lá, Vicky, é a festa do Stifler.

Да ладно тебе, Вики, это же вечеринка у Стифлера.

É um envelope pesado, Vicky.

Это большой конверт, Вики!

Vicky, não é nenhum lançamento espacial.

Вики, это не запуск космического шатла.

Vicky, Jessica!

Викки, Джесика!

Vicky, não achas que está na altura de darmos mais um passo na nossa relação?

Вики, думаешь это время... это время для следующего шага?

Sabem? Eu investi muitos meses na Vicky.

Вы поняли, я не первый месяц вместе с Вики

Vicky. Pouco barulho!

Вики, тише!

- Querido, podes dizer à Vicky para vir jantar?

Ян, можешь сказать Викки, чтобы она спускалась поужинать?

Ouve, Vicky, "amor" é uma palavra que as pessoas dizem sem lhe darem o devido valor.

Послушай, Вики, любвоь это очень сложное понятие, и люди просто швыряются им.

Eu sei que a Vicky me vai perguntar se eu a amo... e eu não sei o que vou responder.

Я знаю, что Викки спросит меня люблю ли я её, и... я не знаю, что мне ответить.

Com a Vicky.

С Викки.

E... a Vicky está... Um espectaculo!

И Викки... чертовски горяча!

Então, Vicky?

Итак, Вики?

- Ei, Vicky, queres jogar?

Эй, Вик, хочешь поиграть?

- Ei, a Vicky só saiu com um gajo depois que nos separamos.

Эй Вики спала только с одним парнем после меня.

- Vicky. Ei.

Вики, привет.

Eu fui dizer "Olá" á Vicky, e ela estava com um gajo.

Я пошел сказать Вики привет, А она там с парнем.

Acho que estavas a viver no passado, á espera da festa com vocês... e com a Vicky, como se fosse o colegio.

хотел тусоваться с вами, ребята... и быть с Вики, как в школе.

Vicky, desculpe.

Вики, извини.

Vamos celebrar. A minha mulher Vicky é uma excelente cozinheira.

У меня Вики что-нибудь приготовит.

- Chamo-me Vicky Rusk.

Я Вики Раск. Уоррен Шмидт.

Vicky.

Вики.

Ou talvez ela use Vicky ou Tori...

Или, возможно, она остановилась как Вики или Тори...

Claro. 98 % dos clientes da Vicky construíram uma estufa.

Да, 98 % его бизнеса это установка оборудования для домов-плантаций.

Bom dia, Donna, Vicky.

Доброе утро, Донна. Вики.

Vicky!

Вики.

Preciso que a Vicky me ame.

Мне нужно, чтобы Вики любила меня.

Ele costumava chamar-me Vicky Manhosa.

Трики Вики, раньше он так меня называл.

Já está na hora da Vicky vir morar para aqui.

- Викки переедет к нам.

Vicky?

Вики?

Tia Vicky, pode dar-me um copo com água?

Викки. Можно мне стакан воды, пожалуйста?

Tia Vicky?

Викки?

E tu, Vicky?

Ну и что тут необычного?

- Vicky, espera.

- Конечно. - Викки, подожди.

A Vicky é terapeuta.

А Вики у нас терапевт.

Todos estes equipamentos... precisam de ser entregues amanhã. Vicky vem aqui preparar tudo.

Виктор придет его устанавливать.

A Vicky vem cá amanhã.

- Викки придёт завтра.

Nada vai mudar quando a Vicky vier para cá?

- Изменится, если Викки переедет к нам.