Translate.vc / португальский → русский / Viejo
Viejo перевод на русский
14 параллельный перевод
Estou a cinco minutos de carro da Missão Viejo.
Я нахожусь в 55-и минутах езды от Миши-Виехо.
É dono de uma loja de motas personalizada na Mission Viejo.
У него магазин в Мишн Виехо. Торгует мотоциклами.
Aliso Viejo.
- Калифорния Эйнджелс.
Turma, deêm as boas-vindas à Tabitha. Ela é uma nova estudante, de Aliso Viejo, Califórnia.
Класс, поприветствуйте нашу новую ученицу
Sua favorita era a história de "El Viejo Del Monte".
Его любимой была история про Эль Виехо Дель Монте.
"El Viejo" nem se incomodava em comer sua presa.
Эль Виехо даже не ел свою добычу.
Oye, viejo, és o dono deste lugar?
Эй, приятель, ты хозяин этого магазина?
Hey, viejo.
Эй, дружище.
Onde está a confiança, viejo?
Почему не доверяешь?
Um viejo como eu precisa de que lho lembrem.
Такому старику как я нужно об этом напоминать.
Onde está a confiança, "viejo"?
Где твоя вера, сын мой?
Não são os meus mortos que você teme, "viejo".
Ты боишься не моих мертвецов, старик.
Não leves esse tormento para o túmulo, "viejo".
Не надо, умирая, тащить за собой такие муки.
Essa foi a punição do "El Viejo".
Мама! Это было наказание для Эль Виехо.