View перевод на русский

- Fala de Crest View 51733?

- Это номер 5733, три?

Até que me deram um número de Crest View. Uma pessoa com sotaque estrangeiro rosnava-me sempre que não estava, que não sabiam quem era.

В Вашей квартире мне отвечали неприятным голосом с акцентом, что Вас там нет.

Quero dedicar este grito a Diamond Dave... à Billy, o baixista... e a todas as garotas de Valley View Mall.

- Окей, окей. Нет, послушай... Я хочу передать привет бас-гитаристу группы "Diamond Dave and Billy"... и еще всем малышкам на аллее Вью Молл.

8634 Circle View Drive.

8634 Circle View Drive.

O que vai para este, tomou a saida de Valley View.

Восточный едет к склону Вэлли Вью.

Sei pedir filmes no pay-per-view.

- Я знаю, как заказать платные программы.

Na View Askew, respeitamos o nobre ornitorrinco... e não temos intenção de magoar essas criaturas ridículas.

оллектив "¬ ью Ёcкью" yважает благородныхyтконоcов. Mь вовcе не хотели никого принизиты.

Este é nosso primeiro escritório, Mountain View, Califórnia.

Это наш первый офис, Mountain View, Калифорния.

Nós tivemos essa reunião nos escritórios da VA em Mountain View, onde Eric, eu e Christine Peterson do Instituo Foresight nos juntamos com outras pessoas.

Мы провели собрание в офисе VA в Mountain View, где были Эрик, я, присоединившийся к нам Кристин Петерсон из института Foresight, а также другие люди.

Mrs. Bing dirige-se para Grand View Avenue.

Миссис Бинг едет на север по Грэндвью-авеню.

O meu irmão disse que há caixas de provas numa casa em Scenic View.

Если верить моему брату, их целая куча в доме на Смотровом Шоссе.

A Bree contara à Lynette tudo sobre o parque Valley View.

Бри выдала Линетт секретную информацию о парке Вэлли-Вью.

O Torres 5-estrelas gosta da View?

Торесу, с пятью звёздами, нравится это дерьмо?

Porque não ficas no Ocean View, na rua Washington?

Почему бы тебе не поехать в Оушен Вью, в Вашингтон?

Os mesmos números que ele deixou no Marina View Hotel.

То же число, что и в Отеле Марина Вью. Есть мысли, что это значит?

Fora da universidade, na marina. Nos apartamentos Harbor View.

Она живёт у пристани, с окнами на гавань.

Chama-se Valley View.

Он называется "Вид на долину".

- As pessoas que dirigem o Valley View.

- Людям, которые управляют этим местом. "Вид на долину".

- Uma boa alternativa ao Valley View.

В отличную альтернативу "Вида на долину".

O pai não se importa de estar em Valley View.

Это не у папы проблемы с "Видом на долину".

Tinha que sair dali. Para o Hotel East View, por favor.

Я чувствовал себя так ужасно, такой виноватой в том, что я только что сделала.

Podem enviar já alguém para o Hotel East View, Quarto 1411, por favor?

Мм, вы можете прислать кого-нибудь сейчас же в гостиницу Иствью? Комната, мм, 1411, пожалуйста.

A Roxie e eu vamos para um retiro de artistas em Pond View.

А Рокси и я собирались поехать на съезд художников в ПондВью.

Entre isto e o meu colapso no "The View"

Между этим, и моим позором на "Точке зрения",

- Estiveste no "The View".

- Ты снялся в "Зэ Вью".

Vou aparecer no "A Vista", no Caesars.

Я снимаюсь в "The View" в Атлантик-Сити.

Mas vou aparecer no "A Vista" hoje.

Но сегодня съёмка для "The View".

Não vais usar uma t-shirt de manga cava e calções no "A Vista", Drama.

Нахера в "The View" надевать шорты и майку!

Não acredito que as gajas do "A Vista" lhe fizeram uma daquelas.

Как девчонки в "The View" ( Зэ Вью ) могли так его подставить!

- Viste o Johnny no "A Vista"?

- Видел Джонни в "The View"?

Falei com muitos amigos meus hoje e adoraram a tua performance no "A Vista".

Я говорил со многими своими друзьями, и им понравилось, как ты говорил в "The View."

- Como aquilo do pay-per-view?

- Им платят за драки? Да.

Não estás na The View.

Это не интервью.

Testemunhas dizem que houve disparos há poucos minutos, no liceu de Crest View em Red Valley. A polícia...

Свидетели сообщают о перестрелке... несколько минут назад в районе средней школы Крест Вью в Красной Долине.

Minhas obturações estão captando o The View?

Я что, ловлю ток-шоу "Пусть говорят"?

Podes ficar deitado ou assistir à Casa Erotica no pay-per-view.

Используеш волшебные пальцы или часы? ?

Mais canais pay-per-view não vão fazer a diferença.

Плата за просмотр каналлов особой разницы не сделает.

Do "View To A Kill".

"Вид на убийство".

Trabalhar aqui é como estar no "The View".

Работать здесь, все равно, что присутствовать на ток-шоу "Взгляд".

O gerente disse que os pais pagaram pela comida, um quarto, e três episódios de Stiletto no pay-per-view.

УСТРИЦЫ Управляющий отеля сказал, что кредиткой родителей заплатили за ужин, номер и за просмотр трёх серий "Каблучка"...

Os números já ultrapassaram o "pay-per-view", graças ao anúncio do Frankenstein.

Количество предзаказов на просмотр уже превзошло все наши ожидания. Все благодаря рекламе Франкенштейна.

I'm sure you'll understand my point of view

Я уверена, ты поймешь о чем я думаю

Podes pedir pay per view.

Можешь заказать платные каналы.

Cinco espectáculos esgotados no Garden. Além disso, tens o pay-per-view.

Пять выступлений в "Гарден", плюс деньги от платных каналов.

E assim que estiver livre, pegamos o avião para Nova York, já marquei com o Today, The View, Nancy Grace...

Как только вас отпустят после расследования, мы вылетаем в Нью-Йорк. Ток-шоу : "Сегодня", "Взгляд"

Parece que comeste o elenco do "The View".

От тебя пахнет так, как-будто ты переебал весь актерский состав шоу "The View".

Pacific View Memorial Park,

Пасифик-Вью Мемориальный Парк,

Esvaziei o mini-bar, pedi pay-per-view.

I cracked the minibar,

Pode verificar.

I ordered pay-per-view. You can check.

Ele tem de se recompor, vai aparecer no "A Vista".

У него съёмка в "The View." ( Зэ Вью )

Portas-te como uma loura conservadora que acaba sempre a brigar no "The View".

Почему ты ведешь себя, как стерва?