Wexler перевод на русский

- Sr. Ray Charles, Jerry Wexler.

- Мистер Рэй Чарльз, я Джерри Векслер.

Oh, Este é Morty Wexler.

Это Морти Векслер.

Judith Martha Wexler de Denton, Texas.

Джудит Марта Уэкслер из Дентона, штат Техас.

Este é o Jules Wexler.

Это - Джулиус Векслер.

O Wexler tem o tratador às 15 : 00.

Спасибо. О, Векслеру нужно к собачьему парикмахеру в три.

- Sam Wexler.

- Сэм Векслер.

Sr. Wexler, esta é a sua morada?

Мистер Векслер, вы проживаете по этому адресу?

Sr. Wexler?

Мистер Векслер?

- Sam Wexler?

- Сэм Векслер?

Wexler!

Векслер!

És um bom homem, Sam Wexler.

Ты - хороший человек, Сэм Векслер.

Havia um pássaro morto no filtro da piscina dos Wexler.

В фильтре для бассейна была мертвая птица.

Desde que se uniu a Bollingworth, Sanford Wexler.

С тех пор как он начал работать в Боллингворт, Сэнфорд и Векслер.

Era de um agente chamado Wexler.

Это был агент Векслер.

Sr. Wexler, gostaria de falar das recentes declarações do Senador DeMint sobre o casamento gay.

Мистер Векслер, я бы хотел обсудить недавние слова сенатора Дэминта об однополых браках.

Tive de falar com algumas pessoas, cobrar alguns favores, mas o Wexler ofereceu ao David o emprego de volta. Mas fazer com que o David aceite...

Пришлось просить кое-кого сделать мне одолжение, но Векслер предложил Дэвиду вернуться на работу и сделал это так, что Дэвид его принял, однако...

Wexler, Lewis, sala de trauma 1 agora.

Векслер, Льюис, травма номер один, немедленно.

NSW Wexler Notícias Turner.

Векслер Торнер из NSW News.

Eu sou a Shelly Wexler.

Я Шелли Векслер.

Olá, Sr. Jenkings. Sou o Joel Kitts da Wexler, Burnham e Kitts.

Мистер Дженкинс, это Джоэль Киттс из "Векслер, Бёрнэм и Киттс".

Se és um namorado tão bom, por que não sabes que ela está a ir para Chicago para o testemunho Wexler?

Если ты такой отличный парень, почему ты не знаешь, что твоя подружка уехала в Чикаго на допрос Векслера?

Comandante Wexler, NCIS a bordo.

Коммандер Векслер. На борту Морская полиция.

Ela não era uma miúda, Wexler, nem a Holly Farrell é.

Она не девочка, Векслер, как и Холли Фаррелл.

Verificamos esses 7 comandos, Wexler. Encontramos nove subordinadas que foram da mesma forma violadas.

Мы проверили эти семь частей, Векслер, и нашли целых девять случаев подобных нападений на женщин-подчиненных.

Vão falar muito do que aconteceu com o Wexler e consigo.

Будет много разговоров о Векслере и о том, что с тобой случилось.

O Wexler vai unir dois dos seus fundos.

Векслер объединяют два своих фонда.

E estás a caminho do Malone para arranjar uma forma de conseguir o bloco da Wexler.

И ты идешь к Мэлоуну, чтобы он придумал какую-то отмазку, которая позволит нам законно купить активы Векслера.

A Wexler vai vender um grande bloco da Gillis Industries, e preciso que arranjes uma forma criativa de as comprar para o Logan Sanders.

Векслер избавляется от большого пакета акций "Гиллис индастрис", и ты должен придумать, как купить их для Логана Сандерса.

Adivinha que advogado de treta arranjou lugar na licitação Wexler.

Угадай, какой засранец-адвокат будет бороться с мной за акции Векслера?

Acabei de descobrir que compramos o bloco Wexler.

Мне сообщили, что мы купили акции Векслера.

- Wexler. O Logan descobriu que comprámos as acções.

Логан узнал, что мы купили акции.

Assim como fizeste com o Wexler?

Ты это же говорил по Векслеру.

Fez uma grande asneira na compra do Wexler.

Он налажал с покупкой акций Векслера.

O Forstman comprou as acções da Wexler.

Форстман купил акции Векслера.

Queria agradecer-te por encontrares o erro nas ações da Wexler.

Спасибо, что выявил ту ошибку с акциями Векслера.

Disse que não confiava no teu trabalho na Wexler.

Я сказала, что не доверяю твоей работе по Векслеру.

Desfez a venda das acções Wexler sem autorização, e acima de tudo, aceitou 1 milhão de dólares para sonegar impostos que te podiam custar 10 anos na prisão.

Он вернул на рынок акции Векслера, хотя я просила не делать этого, и вдобавок ко всему он взял миллионную взятку и пошел на налоговое преступление, в результате чего ты мог сесть в тюрьму.

Ligue de novo à Ms. Wexler e diga-lhe que afinal não nos viu.

Не могли бы вы еще раз позвонить мисс Уэкслер? И сказать ей, что обознались.

A Kim Wexler é boa advogada.

Ким Уэкслер - хороший адвокат.

Ninguém gosta disso, mas, afinal de contas, a Kim Wexler é uma ótima advogada.

Но дело в том, что Ким Уэкслер - хороший адвокат.

Não podem esconder um saco de dinheiro para sempre nem serão capazes de o gastar, por isso, voltem à HHM, desculpem-se à Ms. Wexler e, pelo amor de Deus, aceitem o acordo.

Вы не сможете прятать большой мешок наличных всю жизнь, и уж точно вы не сможете их потратить. Так что, возвращайтесь в ХХМ, извинитесь перед мисс Уэкслер, и ради всего святого, согласитесь на это сделку.

Não, estou a falar da Kim Wexler.

Нет, я говорю о Ким Уэкслер.

- Kim Wexler.

- Ким Векслер.

Removemos os corpos do Wexler e dos homens dele.

Мы переместили тела Уэкслера и его людей.

Vamos ver o vídeo divulgado pelo informador da Internet, Adam Wexler.

Посмотрим новое видео интернет-разоблачителя Адама Уэкслера.

O boato de que Wexler se esconde num complexo, na...

Ходят слухи, что Уэкслер скрывается в здании цер...

Está relacionado com o Wexler?

Это как-то связано с Уэкслером?

Tem alguma coisa a ver com Wexler?

Это как-то связано с Уэкслером?

- O que é que achas do Dr. Wexler?

Как тебе доктор Весли?

- O pequeno Sammy Wexler.

Меня было просто не заткнуть... - Малыш Сэмми Векслер.

Olá, é o Sam Wexler.

Это Сэм Векслер.