Witness перевод на русский

A noite de ontem foi como todos os meus aniversários, graduações, mais a cena da destruição do celeiro em "Witness".

Прошлая ночь была похожа на все мои дни рождения, выпускные, плюс все сеновалы старой Америки

Bem-vindos ao Eye witness News às 6, com Susan Ortega...

"Новости глазами очевидца".

Bem-vindos à edição das 6 da Eye witness News.

Добрый вечер. Я Сьюзан Ортега.

Bem-vindos ao Eye witness News às 6, com Susan Ortega, Bruce Nolan... Fred Donohue e Dallas Coleman.

Брюсом Ноланом, Фредом Донахью и Далласом Коулманом.

Bruce Nolan para a Eye witness News, a lembrá-los de que devem...

Я, Брюс Нолан, и все те, кто пришел сюда сдать свою кровь, напоминаем вам... Будьте чудом!

- Silent Witness.

- "Молчаливый свидетель".

- Silent Witness?

- "Молчаливый свидетель"?

Está a começar "Silent Witness".

Мой сериал начинается.

Ele era testemunha das nossas vidas.

He was a witness to our lives.

Vi isso num programa chamado The Real Silent Witness.

Я видел такое в программе "Настоящий молчаливый свидетель"

Mesmo que queiram contar à tripulação, terão perdido a principal testemunha.

Then even if they wanted to go to the crew, they'd have lost their chief witness.

Se queres acusar o Sr. Silver, diante da tripulação, fá-lo-ás sem uma testemunha.

If you intend to accuse Mr. Silver before the crew, you do so without a witness.

Esta menina, é uma Witness Elite 9mm.

Вот эта вот малышка это 9-миллиметровая Уитнэсс Элит.

" Tormei-me minha testemunha por lá estar'" " porque eu era ele ; "

" I made me witness my being there for I was he ;

The Witness.

Очевидец.

- A Hostile Witness -... UNITED e insanos...

"Последователи", 3 сезон, 5 серия "Свидетель противоположной стороны"

Faz-me um favor, descarrega uma aplicação chamada Witness.

Окажи мне услугу, скачай приложение Witness ( Свидетель ).

Precisas de uma testemunha De que lá estiveste

♪ You need a witness just to know you're there ♪

Bruce Nolan, para a Eye witness News... não.

Я Брюс Нолан специально для очевидных... очевидных носей.

Eye witness "Nariz"...

Ладно.

- S01E07 - Witness -

Входящий звонок.

SO9 * Ep.04 "To Bear Witness"

"Мыслить как преступник", сезон 9, эпизод 4 "Свидетельствовать".

Castle - 7x13 I, Witness

"Касл" седьмой сезон тринадцатая серия "Я – свидетель"