Translate.vc / португальский → русский / Xing
Xing перевод на русский
31 параллельный перевод
Eu tomarei a Bola Qi Xing Qiu ball, agora!
А я заберу Жемчужину Ги Хин Кю прямо сейчас!
Afinal de contas, eu sou o Super Qi Xing Long, nascido das Bolas de Dragão.
Всё таки я Супер Ги Хин Лон рожденный из Драконьих Жемчужен.
Vamos, Qi Xing Long! Vem até mim como quiseres!
Можешь сражаться со мной любым способом!
Ei, Qi Xing Long!
Ки Хинг Лонг!
Isto dá-nos a Bola de Qi Xing Qiu!
Вот мы и достали Ки Хинг Кью!
Eu sou a própria Bola de Qi Xing Qiu!
Я и есть жемчужина Ки Хинг Кью!
Eu sou a imperactriz do vento e do ar, Liu Xing Long!
Лю Хин Лон!
Descobri que eles usavam os nomes de Gao-Shan e Liu-Shui e escondiam-se numa escola em Xing, cidade de Zhao.
Я узнал, что они скрываются в школе каллиграфии под именами Высокая Скала и Весенний Ручей
A cidade de Xing ficou deserta num instante.
Большинство горожан убежало
Ainda não escreveste a palavra "Espada" que eu pedi. O exército de Qin que vinha para atacar Zhao tinha chegado ás portas da cidade de Xing.
Знак "меч" все еще писался когда Ваши войска прибыли к воротам города
Xing ligou duas vezes.
Мистер Ксинг звонил.
Para a próxima, Shan Xing.
На будущее, Шэн Ксинг.
O seu nome é Xing?
Вы Зинг?
O Sr. Xing ficou em Nova Iorque.
Мистер Зинг остался в Нью-Йорке.
encontre o Mestre Chen Chang Xing para lhe ensinar kung fu.
Умоляй мастера Чен Чанг Ксина, чтоб научил тебя кун-фу.
Então certamente você sabe onde está o Mestre Chen Chang Xing?
Но, может быть, вы знаете мастера Чен Чань Цзынь?
Este monstro é tão poderoso, mesmo Chen Chang Xing não pode derrotá-lo.
Чудовище так сильно, что даже Чен Чань Синю его не одолеть.
Este é Chen Chang Xing?
Ты - Чен Чан Син?
Chen Chang Xing Grandmaster de kung fu Chen-style Tony Leung Ka Fai como Chen Chang Xing.
Чен Чан Син, Старший мастер чен-кун-фу.
Você nunca disse que não era Chen Chang Xing.
Ты никогда и не говорил, что ты Чен Чан Син...
entreguem Chen Yu Niang e Lu Yang Chan e o mestre Chen Chang Xing imediatamente.
Выдайте нам Чен Ю Ньянь, Ян Лу Чаня и зачинщика Ченя Чана Сина немедленно.
Esta é Chao-Xing, conhecida como Tammy aqui.
Это Ча-Шин, но здесь ее называют Тамми.
Vão mandar Tian Xing para longe.
Тянь Сяня нужно отослать.
Chamei-o, porque quero que escolte o comandante Tian Xing até à fronteira.
Я послал за тобой, потому что ты должен сопроводить командира Тянь Сяня к границе.
Tian Xing foi ontem para casa.
Тянь Сянь отправился вчера домой.
Ontem, ordenei a Tian Xing que partisse.
Вчера я приказал Тянь Сяню уехать.
O Comandante Tian Xing vai partir, quando escurecer, vão atrás dele.
Командир Тянь Сянь уезжает. Когда стемнеет, езжай за ним.
Tian Xing deixou o entreposto.
Тянь Сянь покинул пост.
Eu, Simen Ting, de Jiayi, Taiwan, director de Xing Hua Brokerage.
Я Йен Чи-Шенг, китаец, командир подразделения "Красная Звезда".
NOVA IORQUE Shan Xing.
Шэн Ксинг...
Mestre Chen Chang Xing.
Мастер Чен Чань Син