Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / португальский → русский / Yana

Yana перевод на русский

18 параллельный перевод
O teu último namorado não queria ter filhos.
Твой последний друг Ричард не хотел иметь детей. Nancy _ Tompson, miss _ July, Yana _ loves, nitai4andra tamtamf А Пит, судя по всему, уже не сможет
É da Yana que estás a falar.
Это - всё, что ты можешь сказать ей? Эта - Яна.
Estás doido? Então, será a Yana.
Тогда, пусть Яна впрыснет.
Yana, sentes-te bem?
Яна, ты в порядке?
Acabou, Yana? Terminaste o luto?
Закончился траур?
Yana, por favor...
Яна, я прошу.
Quantas mais pessoas vamos matar para limpar a tua consciência, Yana?
Скольких ещё мы убьём, чтобы упокоить эту твою совесть?
Yana, tu tomaste as decisões que diziam respeito ao teu marido. Deixa a minha mulher comigo.
Яна, ты принимала решение относительно своего мужа, мою жену оставь мне.
- Yana.
— Яна.
Também é minha amiga, Yana Starkov.
А, это моя подруга, Яна Старкова.
A minha amiga Yana, é da contra-espionagem da FSB.
Моя подруга Яна работает в контр-разведке ФСБ.
Aqui está a Yana.
А вот и Яна!
Allen, Lisa, Josh, Yana, Katie, Ramon.
Джош, Яна, Кейти, Рамон.
Allen, Lisa, Josh, Yana, Katie.
Алан, Лиза, Джош, Яна, Кейти.
- Allen, Lisa, Josh, Yana, Katie. - Está bem.
Алан, Лиза, Джош, Яна, Кейти.
Peço desculpa pela perturbação, Allen, Lisa, Josh, Yana.
- Простите за беспокойство. Алан, Лиза, Джош, Яна...
Come, Yana.
Поешь, Яна.
Yana...
Яна.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]