Yoruba перевод на русский

9 параллельный перевод

É uma máscara Yoruba com 2000 anos e essas "coisas" são uma das melhores coleções de arte africana antiga... - Que alguma vez verás.

Это 2 000-летняя маска Йорубы, и это "барахло" - одна из прекраснейших коллекций древнеафриканского искусства, которую ты когда-либо увидишь.

Uma religião Yoruba desenvolvida em Cuba.

Это религия народа йоруба, которая возникла на Кубе.

Os Yoruba, da África Ocidental, chamam-lhe "Aje", que significa "mãe".

Западно-африканские племена юруба называют их "aje" - мать.

Ela está a falar Yoruba.

Она говорит на Йорубе.

Fala Yoruba?

Вы говорите на Йорубе?

Eu contei-lhe e ela trouxe um padre de Yoruba.

Я рассказала ей, и она притащила йорубского священника.

Uso esta pulseira Yoruba em solidariedade com o povo nigeriano.

Я ношу браслет юруба в знак солидарности с народом Нигерии.

Os finlandeses chamavam-lhe Loviatar. Os Yoruba conheciam-na como Shapona.

У финнов её звали Ловиатар, у Йоруба - это Шапона.

Yoruba!

Обычным.