Zz перевод на русский
20 параллельный перевод
Ei, ZZ Top. O tipo deu-lhe o que queria, não deu?
- Эй, Зи-Зи Топ!
O Di Pasquale trabalhou muito e depressa para disfarçar o Presidente de Fidel Castro, ou ZZ Top, como queiram.
Ди Паскуале усердно трудился и быстро замаскировал Президента под Фиделя Кастро, Вершина ЗЗ, возьмите ваш багаж.
Será que os ZZ Top precisam de um saxofonista?
- Вопрос - нужен ли Вершине 33 саксофонист?
- Recolhemo-los no sector ZZ-9 Plural Z Alfa.
- " х подобрали здесь. ¬ секторе ZZ9 множественна € Z јльфа. ѕостой.
- No sector ZZ-9 Plural Z Alfa. Solicito autorização de hiper espaço.
- ¬ секторе ZZ9 множественна € Z јльфа, ѕрошу разрешени € дл € гиперпространства.
Sector galáctico ZZ-9 Plural Z Alfa.
√ алактический сектор ZZ9 множественный Z јльфа?
- Duplo "Z" de "ZZ Top" ou talvez...
Двойная "З", как в "ZZ Top", ну или...
Chefe, acho que temos um uso indevido do equipamento policial no ZZ-99.
Шеф, похожу у нас тут злоупотребление полицейским оборудованием на ЗЗ-99.
Provavelmente eras muito novo para te lembrares, mas este és tu, este sou eu, e, claro, o ZZ Top.
Ты наверное не помнишь, но это ты, это я, а это, конечно же, "ZZ Top".
Ele é dos "ZZ Top"!
- Нет, нет, нет! - Эта машина не наша!
"Z-Guyeezz-zz."
Z-Guyeezz.
Ou isso ou a cidade dos ZZ Top.
Ага, иначе мы попали в ZZ Top-ленд.
A música dos ZZ Top, "Ela tem pernas"?
Песня ZZ Top "У неё есть ноги"?
Tinha bilhetes para ir ver Tom Petty com ZZ Top, em Tampa, mas não fui, porque tive de voltar aqui e encontrar o Darryl metido na cagadeira.
А у меня были билеты на концерт Тома Петти с ZZ Top в Тампе. Так и не попал на него, ведь пришлось возвращаться сюда, чтобы найти Дэррила, прячущегося в сортире.
Aqui têm a vossa conta, Sr. ZZ e Sr. Top.
Вот ваш чек, мистер Зи-Зи и мистер Топ.
Tu és Lofty, tu Daphne, tu és Noggin o Nog, ZZ Top e tu...
Ты Дылда, ты Дафна, ты Ноггин Ног,
- Esse é o carro do ZZ Top?
Не может... это что, настоящая тачка ZZ Top?
Dos Aerosmith aos ZZ Top.
от Аэросмит до Зизи-Топ.
Isto é pior que os "ZZ Top"!
- Не надо!
Heidi.
ZZ Top... а ты Хайди.