Álvarez перевод на русский

Mike Aranha está na prisão em Alvarez.

Паук Майк в тюрьме города Альварес, Техас. Он избит до смерти.

O Aranha está em apuros em Alvarez, Texas.

Паука Майка бьют в тюрьме города Альварес, Техас.

Mike está preso em Alvarez, no Texas.

Внимание всем, Паук Майк в Альваресе, штат Техас.

Lyle Wallace é de Alvarez.

Его избивают там до смерти.

Que é que o Lyle foi fazer a Alvarez?

А какая нелегкая занесла Лайла в Техас?

Foi o Alvarez.

Это был Альварес.

Alvarez, o Catalão peso pluma, juntou-se aos Republicanos.

Помнишь каталонца Альвареса в легчайшем весе? Говорят, он ушел к республиканцам.

Conheces o Benny Alvarez?

А с Бэнни Альваресом ты знаком?

Como é que não conheces o Benny Alvarez?

Как это ты не знаешь Бенни Альвареса?

- Alvarez, da próxima vez saltas comigo.

Пoка, Альваpес. В следующий pаз пpыгнешь сo мнoй.

O cabrão do Alvarez a tentar enfiar-nos uma nota falsa de 50.

Альваpес хотел втюхать нам фальшивый пoлтинник.

Já vivia com Miguel Alvarez em 1984 quando teve o seu encontro sexual anónimo no cinema pornográfico? Sim.

Bы coжитeльcтвoвaли c Mигeлeм Альвapecoм в 1 984 гoдy кoгдa y вac был aнoнимный ceкcyaльный кoнтaкт в пopнoкинoтeaтpe?

Alvarez, o scanner.

Альварес, следите за всем.

Certo, Clifford Alvarez?

А, Клиффорд Альварес?

Seguro que encontraram ao Alvarez.

Тим высунулся и его подстрелили.

- Ouça, Alvarez. - Não me incomode.

- Конечно.

- É a casa de Lorenzo Alvarez?

- Квартира Лоренцо Альварез?

- Conheces o Alvarez Bravo?

- Ты знаешь Альвареса Браво?

Entendido, Van Zan! Alvarez, és o isco!

Альварез - наживка.

Alvarez, tens contacto visual?

Видимость?

- Alvarez, estás a vê-lo?

Альварез, видишь?

Alvarez, confirmas que está no solo?

Альварез, подтверди, тварь внизу?

Jefferson, não consigo comunicar com o Alvarez!

Я не вижу Альвареза!

Os votos de amanhã serão agora repartidos por Thomas Alvarez e Ali G, estando o resultado demasiado próximo para previsões.

Осталось лишь два кандидата : Томас Альварез и Али Джи. Результат предсказать очень трудно.

Thomas Alvarez, democrata liberal, 5.080 votos.

Томас Альварез от либеральных демократов, 5080 голосов.

- Leu o último livro do Walter Alvarez?

- Вы читали книгу Уолтера Альвареса?

Que preço é que te deram no Alvarez?

И сколько они дают за АльвАреса?

Fala o Tenente Alvarez da Comissão de lnquérito.

- Этo лeйтeнaнт Aльвapec.

Chamava-se Julio Alvarez.

Его звали Хулио Альварес.

Alguma notícia sobre o caso Julio Alvarez?

Доводит меня. Появилось что-нибудь новое в деле Хулио Альвареса?

Alvarez.

Альварес.

- Julio Alvarez.

Хулио Альварес.

Julio Alvarez.

Что... же вы мне сразу не сказали.

- Sargento, viste o arquivo do Alvarez?

Сержант, вы не видели дело Альвареса?

- É a vítima, Julio Alvarez.

Это жертва, Хулио Альварес. Нет.

Sr. Gorman, não estou certa que o homem que foi à minha casa ontem à noite era Julio Alvarez.

Мистер, Горман, я не уверена, что человек, который был у меня вчера вечером - Хулио Альварес.

Maria Alvarez.

.. - Мария Альварес.

- És nossa empregada, Maria Alvarez?

Вы служите у нас, Мария Альварес? Вот еще!

O Sr. Alvarez, Pedro.

Мистер Педро Альварес?

Eis o seu recibo, Sr. Alvarez, Pedro.

Вот ваша квитанция, мистер Педро Альварес.

Mandei uma bola ao Tommy Alvarez.

Я кинул мяч в Томми Альвареса.

MISSÃO DE SALVAÇÃO Santa Alvarez

Миссия спасения Санта-Альварес

E o James Alvarez Trombley?

Как на счёт Джеймса Альвареса Тромбли?

Eu penso que tu e o Alvarez se tenham aconchegado em Chino.

Вы с Альварезом, должно быть, поладили в Чино.

Marcus Alvarez, presidente da Oakland Charter, é dono dos dois edifícios onde coordenam as operações de drogas

Маркус Альварез, президент Окланд Чартер, владеет двумя зданиями, где они проворачивают свои дела.

O Alvarez não se esforça muito para apagar as suas pegadas.

Альварез и не пытается замаскировать свои делишки.

Encontramos uma das companhias de Alvarez em San Leandro, ao longo da linha férrea, aqui.

Выследили одну из Альварезовских липовых контор из Сан Леандро, около железной дороги, вот здесь.

Alvarez, Sr. Blevins, se estou a perceber bem, perderam os Activos e o cliente?

Мисс Альварес, мистер Блевинс... я так понимаю, вы потеряли обоих Активов и клиента?

A rapariga do Alvarez tem uma má influência sobre o meu rapaz, Mna. DeWitt. Não sei porque insistimos em pô-los em par.

Девчонка Альварес плохо влияет на моего парня, мисс ДеВитт, я не понимаю, почему мы выбрали для этого Папочку.

Alguém viu o Alvarez?

Кто-нибудь видел Алвареза?

Precisa do Eddie Alvarez neste caso.

В этом тебе нужен Эдди Алварез.