Translate.vc / португальский → турецкий / 1013
1013 перевод на турецкий
24 параллельный перевод
Nível 4, temperatura 1 023 graus.
Güverte 4, ısı 1013 derece olmalı.
Código 1013.
Sinyal 1013.
A Resolução do Conselho de Segurança 1013 estipula que o país que capturar um é responsável pela sua imediata exterminação.
Güvenlik Kurulu'nun 1013. maddesi böyle bir canlının ele geçirilmesi halinde hemen yok edilmesini öngörür.
Até tu não recusavas. 1013 01 : 42 : 36,200 - - 01 : 42 : 38,400 Ai, recusávamos sim.
Buna sen bile hayır diyemezdin.
10-13 em perseguição.
1013 takipte. Şüpheli 13625 4.
10-13, tiros disparados nas proximidades do Soho Regency.
1013, Soho Regency'nin yan binasında silah ateşlendi.
1013,1013. O suspeito Jay Burchell foi visto na discoteca Fervor.
1013,1013, zanlı Jay Burchell Club Fervor'da görüldü.
1013.
1013.
Pelotão 1013
- 1013 Müfrezesi.
Vês o que estão a dizer?
O bir 1013.
O 10-13 de novo em acção, certo?
1013 eyleme geçiyor, doğru mu?
Como se soubesse que todos eram do 10-13.
Sanki hepsinin 1013'ten olduğunu biliyormuş gibi.
Sim, Tonray. Mas só dois do pelotão 10-13 passaram pelo aeroporto.
Evet Tonray, 1013 takımından sadece iki kişi havaalanından geçmiş.
Estes gajos do pelotão 10-13 parecem baratas.
Biriyle konuşuyor. Şu 1013 adamları hamamböcekleri gibiler.
Quantos de vós, do pelotão 10-13 estão envolvidos nesta coisa?
Haydi. 1013'lerden kaçınız bu işe bulaştı?
- Pelotão 10-13, pela pátria!
1013, vatan için.
- Pelotão 10-13, pelo nosso país!
1013, vatanımız için.
O problema é que não sobrou muito do pelotão 10-13, irmão.
Problem şu ki, 1013'den geriye fazla bir şey kalmadı kardeş.
Sim, o 10-13 é uma raça em extinção.
Evet, 1013'ün nesli tükeniyor.
Tenho um código 1013, agente ferido.
Kod 1013 durumu var, polis memuru yaralandı.
Kings Row, no 1013, Brooklyn.
1013 Kings Row, Brooklyn.
É 1013.
O bizim parolamız. 1013.
10-13...
1013.
- Óptimo.
1013'ü buradan çıkarıyorum.