Translate.vc / португальский → турецкий / 12a
12a перевод на турецкий
15 параллельный перевод
Fica entre a 12a Rua e a Maine.
- 12. Sokak köşesi ve Maine.
Eu sei onde ele está no "Charlie's". Um bar entre a 12a rua e Maine.
Yerini biliyorum : "Charlie's" de, 12. sokak ile Maine köşesi.
A senhora e a sua filha ficam no 12A, lá em cima.
Siz ve kızınız oda 12A'dasınız. Merdivenden yukarı.
- O boato no quartel-general é que você está cotado para a 12a Corporação.
- Paul, karargahta söylendiğine göre... 12nci ordu için düşünülüyorsun.
- A 12a Corporação?
- 12nci ordu mu?
- Duas. A 12a. E uma composta...
- İki. 12. lejyon ile oluşturulan...
- Oh, oh, estou a ver! - Hahaha!
- Sizinki Oda 12A, yan oda.
- Não, é na sala 12A, aqui ao lado.
Çok teşekkür ederim.
Vamos usar para a reunião o armazém 12A no nível 17 por motivos de segurança.
17. seviyedeki 12A deposu güvenlik nedeniyle toplantı odası olarak kullanılacak.
Sua pontuação está na média, Jimmy, mas, você está detonando na 12a. colocação!
Okuma notlarım normal Jimmy ancak.. .. son sınıf öğrencisine göre öldürüyorsun yani!
229, 12a. linha, 4a. palavra. 9, 10, 11, 12... 3,4.
229. sayfa 12. satır 4. kelime 9... 10... 11... 12, 3... 4
- Certo, isso é em outra sala.
Doğru ya. Burası 12A nolu oda.
3A, 4C, 12A até ao F, 18D, 19A, 23C, 24G, 25H, 26A.
3a, 4c, 12a'dan f'ye kadar 18d, 19a, 23c 24g, 25h, 26a...
Meu Deus, estamos na 12A e B.
Aman Tanrım. Biz, 12A ve B'deyiz.
A seguir, temos o lote "12A"...
Sırada 12A parçamız var...