Translate.vc / португальский → турецкий / 260
260 перевод на турецкий
211 параллельный перевод
- FORT SCOTT - 260 WICHITA - 72
- FORT SCOTT - 260 KM WICHITA - 75 KM
Acho que temos o suficiente para 260 quilómetros.
Sanırım 260 kilometre kadar götürür.
São 1.260 liras!
1.260 liret.
Tome, 1.260 liras.
Artık git.
260 em vez de 270, para os três.
3 fıçı için 270 yerine 260 frank.
Todos os homens têm direito a 260 hectares de terra livre.
İsteyen herkese 250 dönüm toprağı bedava veriyorlar.
Orgulhar-se-á em saber que consumiu só 260 calorias.
Yemeğinizin tam 260 kalori olduğunu bilmekten gurur duyacaksınız.
Esteve cá para jantar ontem à noite, 260 calorias.
Buraya yemeğe geldi, 260 kalori.
260.
260 sterlin.
- Tábuas para degraus : 260.
Basamak kalasları : 260.
A 80 metros. Comandante e estacionário.
260 fitte kaptan ve artmaya devam ediyor.
- 260!
- 260!
- Sim, fica a mais de 260.
- Aynen öyle, 250'ye çıkar diye tahmin ediyorum.
260 graus.
260 derece.
Vamos virar até indicar 260 graus.
260 dereceyi gösterinceye dek çevireceksin.
O veículo saiu da pista aproximadamente 160 kph.
Araç yoldan çıkmış yaklaşık saatte 260, 2-6-0 kilometreyle.
a frota japonesa esta a 0-5-5 graus, a 260 kilometros.
Japon filosu 055 derecede, 12 mil hızla ilerliyor.
- Primeiro quarto, a postos, 260 metros,
- 270 metre! - Nöbetçi, hazır ol. 260 metre.
Todos cometemos erros, mas 260 km / h?
Hepimiz hata yaparız bayan ama saatte 240 kilometre?
Disparavam 1.260 cartuchos por minuto.
Dakika da 1260 atış.
260,000 libras.
260 bin Sterlin.
260 metros.
260 metre.
Querida, hoje ofereceram-me 260 mil dólares.
Bugün 260.000 dolar öneriyorum. - Saat 7'ye çeyrek var.
O objecto acabou de esquivar-se rumo a 260 e acelerou para... para 130 nós, Sr.
Temas 2-6-0 yönüne ani dönüş yaptı, hızını da 130 deniz miline çıkardı, Efendim!
Quanto é que ela já pontuou, 260?
Kaç yapacak, 260 mı?
Quem é que tem uma conta de telefone de $ 260?
260 dolarlık telefon faturasını kim yapabilir ki?
Primeira fase, rota 2-6-0.
Yön : 260.
- Rota 2-6-0. - Entendido, rota 2-6-0.
Dalış talimatı, yön : 260.
Reduzam a velocidade para 150, desçam ao nível 140 ¸ e virem à direita aos 260.
Hızınızı 1-5-0'e getirin. İrtifanızı 1-4-0'a düşürün ve 2-6-0 rotasında sağa doğru dönün.
Estamos nivelados a 140. 260 graus.
İrtifa tamam. İrtifamız 1-4-0 ve 2-6-0 derecede sabit.
Tango-Tango em posição.... Tango Tango ao nível 1 40, estabilizado aos 260 graus.
Tango-Tango 40 metre ve 260 derecede bekliyor.
Dos 260 mil soldados alemães do 6º exército, 91 mil foram feitos prisioneiros.
Kuşatılan 6. orduya mensup 260.000 kişiden 91.000 tutsak alındı.
Se o vírus sai daí, 260 milhões de americanos morrem ou agonizarão.
Eğer bu virüs başka yerlere sıçrarsa 260 milyon Amerikalı ölecek.
Carregado a 260.
260'a şarj.
260. Muito bem, Alan.
Aferin, Alan.
- Cerca de 160 milhas por hora.
- Saatte 260 kilometre civarında.
E o mostrador indica 260.
Doğrusal Jiroskop 260...
Devem meter as notas em pastas Samsonite, modelo 260.
Para iki çantanın içine yerleştirilecek çanta model numarası 260.
- A Emily ligou. Localizamos.
- İz bulduk. 260 Terminal.
260 mil!
260 bin mi?
Quem dá mais? 260 mil!
Kim başlamak istiyor?
Boa noite, Sr. Ruselsky.
260 bin. İyi akşamlar Bay Ruselsky.
260 mil!
260 bin dolar.
Melhor, 260.
Şunu 260 yapalım.
- Aquilo que eu disse!
İşte, 1.260.
E eu tinha apenas 260 homens para fazer isto.
Siyasi tutuklular.
Eu administrei isto.
Ve sadece 260 adamla yaptım bu işi.
- Tábuas para degraus : 260.
Merhaba
E uma TAC.
260.
260 mil!
260 bin!
260 mil!
260 bin.