Translate.vc / португальский → турецкий / 288
288 перевод на турецкий
28 параллельный перевод
180 milhas.
288 km.
288.909 ) } Os nossos patriarcas são Três
# Üç, bizim resullerimizdir. #
288.182 ) } Um Deus que habita o céu
# Bir, cennetteki Tanrıdır. #
288 são advogados.
288'i avukat.
Já passaram 1 288 dias desde que saímos da órbita da Terra.
Dünya yörüngesinden ayrılalı 1288 gün oldu.
Bom, passa o bloqueio da 288 80 km para norte.
Tamam. 288'deki barikati 80 km. kuzeye kaydir.
Comando, passem o bloqueio da 288 80 km para norte.
Kumanda, barikati 288'in üzerine, 80 km. kadar kuzeye koyun.
Chefe, temos um 288 no Castanho 6.
- Amirim, Kahverengi 6'da 288 var.
Detectei um incursor Kazon aproximando-se na direção de 288 marco 9.
- 288 işaret 9 istikametinden bir adet Kazon aracı yaklaşmakta.
E estamos a 288 km da Disneyworld.
Evden sadece 33 mil uzaklıkta, Disney ise 180 millik bir mesafede.
288.
288 yıl.
Voo 288, chegou ao Aeroporto Charles de Gaulle às 8 : 00, hora local.
288 no'lu uçuş Paris Charles de Gaulle'a yerel saatle 08 : 00'da inmiştir.
288 no parque!
Parkta 288'deyim! Sen!
343, 91, 752, 288, por favor, um passo à frente.
343, 91, 752, 288, öne çıkar mısınız lütfen?
O vôo 288 chegou a Charles De Gaulle em Paris às 8h00, horário local.
"288 sefer sayılı uçak Paris'in Charles de Gaulle Havaalanı'na..." "... yerel saatle 8 : 00'de iniş yapmıştır. "
287, 288 289, 290...
288... 290...
- Três anos de pena suspensa, 25 mil dólares de multa e 288 horas de serviço comunitário.
Üç yıl boyunca gözetim altında olacaksın, ayrıca $ 25,000 para ve 288 saatlik kamu hizmeti cezası.
- Tem 288 cavalos. - Velocidade máxima?
Son hız 460.
Quantas têm? Duas grosas, mas isso vai custar-lhe.
288 tane ama pahalıya patlar size.
Devia vê-lo a 290 km / h.
Bir de saatte 288 kilometre hızla giderken görmen lazım.
O 289. Entre a Rede Game Show no 288 e a emissão da Costa Leste do Canal Disney, no 290.
289, 288'deki Game Show Network ile 290'daki Disney Channel'ın doğu kıyısı yayını arasında.
Sugiro que apanhemos a 288 para a estrada com portagem, e depois a 95 de volta a Washington.
288 nolu kara yolundan paralı yola çıkıp oradan 95 nolu karayoluyla D.C.'ye dönmeyi öneriyorum.
As constantes erupções lançam lava fervendo a uma altura de 288 quilómetros.
Sürekli patlamalar, kızgın lavları 300 km yukarılara fışkırtır.
Fomos investigar um 288.
288 durumundaydık.
$ 288 com notas de 2 dólares para a boa sorte.
288 dolar keş ve 2 dolar prim güle güle harca.
No próximo período irão ser 288.000.
Gelecek üç ay 288,000 olacak.
288.099 ) } Ai filho... 289.435 ) } Ainda vejo vestígios de molho.
Yavrum döktüğün salsa hâlâ duruyor.
Há mais de 288 mil milhões de possíveis diferentes posições depois de quatro jogadas.
Dört hamleden sonra ise olası 288 milyardan fazla farklı pozisyon vardır.