Translate.vc / португальский → турецкий / 418
418 перевод на турецкий
39 параллельный перевод
Mandem uma ambulância ao 418 da Cromwell Road.
418 Cromwell yoluna bir ambulans gönderin.
418. Quatrocentos e dezoito.
418!
Quatrocentos e dezoito.
418 tane.
418, por favor.
418 lütfen.
- Quarto 418.
- Oda 418.
Estrada 5 Oeste, 418.
418 Batı, Beşinci Cadde.
A minha espada é guiada pelos ensinamentos de Hiten-Mitsurugi.
50 ) } m 10 0 l 408 0 418 10 418 49 408 59 10 59 0 49 0 10 10 0
Kihei-tai?
50 ) } m 10 0 l 408 0 418 10 418 49 408 59 10 59 0 49 0 10 10 0
O Grupo Seis está 418 quilómetros para além do "Alerta Nuclear"
Filo 6, Mutlak Hücum toplanma bölgesini 400 km. geçti.
Catherine, nós temos o 418, um obituário numa porta.
- Catherine, 418 vakası. Biri tuvalet kapısına ölüm ilanı bırakmış.
418 00 : 25 : 02,920 - - 00 : 25 : 04,194
, Hadi lütfen.
Será meses de tempo economizado quinze minutos.
hesaplarsanız aylarca zaman kazanmış oluyorum. 67 00 : 06 : 58,300 - - 00 : 07 : 02,418 gençken
Já tenho. 418.5 megahertz.
Hayır, hayır, hayır! Buldum. 418.5 megahertz.
Também é um 418B.
Aynı zamanda 418-B.
Muito, Vinton nº418, apartamento 3-d.
Tamam, 418 Vinton, Apartmanı 3-D.
O meu 402 pode ser o teu 418.
Ama hepsi bu! "Benim 402, senin 418'in olabilir. Nick"
FAVOR ENVIAR A CORRESPONDÊNCIA DE NASH, AP. 418, PARA :
"Please send emails Nash, Rev. 418, a :.... Rev. B 2533 Gibson Street"
- Central, fala 418.
Merkez, burası 418.
- Diga, 418.
Dinliyorum, 418.
Uma das suas limusinas esteve envolvida num 418 a noite passada.
Limuzinlerinizden biri dün gece 418'e karışmış.
"70, 206, 218 367, 418".
7206, 218, 367, 418.
Agora temos um 418 / 427.
Olay kodu şimdilik 418 / 427.
"418-427" Adaptação para PT. :
Volcano Emre Bekman NeOttoman
O código de área de Quebec é 418.
418 alan kodu Quebec.
No ano 418, nada relevante aconteceu.
418 senesinde kayda değer bir şey yok.
Vendido ao número 418 por 24 mil dólares.
Sattım! 418 numaralı alıcıya, 24.000 dolara satıldı!
Sim, vamos fazê-lo!
Evet, hadi yapalım 896 00 : 35 : 28,418 - - 00 : 35 : 29,884 - Tamam. - Kameralar açık mı?
Voo 418, embarque no Portão 7.
418 numaralı uçuş için yedi numaralı kapıdan yolcu alınmasına başlanmıştır.
Participaram-nos um 418.
418 ihbarı aldık.
Explica-lhes o que é um 418.
- 418'in ne olduğunu söyler misin?
418 Km caminhados para o leste, em direção a Etiópia
Etiyopya'ya doğru 260 kilometre yürüdüler.
Os Bennett receberam 56.312 ameaças. 19.418 incluíram ameaça de morte.
Bennett'ler 19,418'i ölüm tehtidi olmak üzere toplam 56,312 tane tehdit aldı.
Último endereço conhecido, Sully Road, 418, Seattle.
Son bilinen adresi, 418 Sully Yolu, Seattle.
Alguma pessoa?
Böcek, tavşan Paris'e, uçuş 418 durmadan hoş geldiniz.
Bem-vindos ao voo 418 directo para Paris.
Akşam yemeği kısaca sunulacaktır.
- Ravens View Drive, 418.
- 418 Ravens View.
QUARTO DE HOTEL, 418 SOUTH MAIN 4 DE ABRIL DE 1968, 17 : 15 Raul.
Raul.
É o 418.
418.