Translate.vc / португальский → турецкий / 50s
50s перевод на турецкий
7 параллельный перевод
Tome uma mão-cheia de 50s Romenas, pode ser?
Bir avuç Romanya 50'liğine ne dersiniz?
E as pessoas que não tinham sonhado ir perto desse tipo de coisas, nos anos 40s, 50s e sobretudo nos anos 30s, porque era porco, era sexo barato e era de malucos, começaram a ver como um enriquecimento.
Hiç kimse 40'lar, 50'ler ve de 30'larda böyle bir şeyi hayal bile etmezdi. Pis, iğrendirici ve basit bir seks olduğu için, bir zenginlik olarak görülmeye başlandı.
O Casey apenas instalou EM-50s.
Casey sadece EM-50 yerleştirmişti.
Tou te a dizer, Eu vou vender onças, quartos, oitavos, 50s, 20s.
Sana söylüyorum, iki gramlık, çeyrek gramlık, 50lik 20lik, her türlü satacağım.
Não havia outra hipotese. Little Richard : Um gay preto na Georgia nos 50s.
50'lerde Macon Georgia'dan çıkan zenci eşcinsel Little Richard'ınki gibi her şeyden farklı olan müziklerden.
Bem, primeiro que tudo, já estou agora nos 50s e preciso de considerar que vou morrer e irá o meu filho ter idade suficiente para lidar com isso, quando acontecer?
Öncelikle, artık 50'li yaşlarımdayım ve öleceğim zamanı düşünmeliyim. Öldüğümde çocuğum bunu kaldırabilecek kadar büyük olacak mı?
Aquilo são M-4s... e AR-50s, são problemas do exército.
Onlar M-4. AR-50'ler, askeri kullanımlar.