Translate.vc / португальский → турецкий / 540
540 перевод на турецкий
78 параллельный перевод
Total a pagar - $ 540,00 - É favor pagar
Ödenecek Miktar : 540 Dolar Lütfen Hesabı Kapatın
$ 910,540.
910.540 dolar.
Com os 200 que ganhei ontem à noite e hoje na corrida, tenho 540 dólares.
Dün gece o jokeyden 200 dolar kazandım, bugünkü yarışta da 540 dolar.
66 MANJAR-BRANCO 540 00 PODGORNY
66 PELTE 540 00 PODGORNY
Segundo os meus cálculos, o peso era mais de 540 quilos...
Hesaplamalarıma göre arabanın ağırlığı 550 kilodan fazla çıkmış.
Por volta de 540 a.C. nesta ilha de Samos, ascendeu ao poder um tirano chamado Polícrates.
M.Ö. 540 yılında burada, Samos adasında Polycrates isminde bir tiran yaşadı.
Bem, estamos a cerca de 11 mil pés, a cerca de 850 km / h e penso que vamos para sul, algures por cima do México.
Yoksa sana sormazdım. Yaklaşık 36.000 feet yükseklikte, saatte 540 mil hızla gidiyoruz ve sanırım güneyde Meksika üzerinde bir yerlerdeyiz.
Os U $ 540 que deu ao Don. Mais os U $ 360 que eu trouxe do Marxie Heller.
Baba için sana verdiği 540 bir de Marxie Heller'ı hallettiğim için olan 360.
540 dólares em dinheiro!
540 dolar.
520, 540, 560, 580, 600.
520, 540, 560, 580, 600.
Fala a Rádio Forças Armadas de Saigão, propriedade do Governo dos Estados Unidos a emitir na frequência de 540 megahertz.
Burası Silahlı Kuvvetler Radyo Saygon. Amerikan devleti tarafından kurulup, işletilmektedir. 540 MHz frekansından sizlere ulaşmaktayız.
O senhor retirou bens das instalações, no número 540 da Rua 8 Este, sem permissão dos responsáveis?
Evet bayım, saat 05 : 40 da Doğu 8. Caddedeki malûm mekâna izinsiz girerek mal çaldınız mı?
Caso número 1.540 :
Olay numarası 1540.
Caso número 1.540.
Olay numarası 1540.
Uma permutação de 15 elementos com três a repetir duas vezes e dois, três vezes, a dar a nós.. ... 4,540,536,000 possibilidades.
Üçü iki kez tekrarlanan 14 öğenin permütasyonu, sonuç olarak karşımıza 2,421,619,000 olasılık çıkartıyor.
30 % de 1.8 é quê... 540 mil.
1.8'in % 30'u 540.000 mi ediyor?
13C responda a um 1020 no 540 East 107,
1-3 Thomas, 540 Doğu 107. Sokak'taki 1020'ye git.
540 Gordo!
Vay canına, 540 derece.
À taxa de câmbio actual, dá 90,540,000 lei.
Bugünkü kurla 90.540.000 ley yapar.
Ela pesava 540 quilos e ele continuava casado com ela.
Kadın 540 kilo ve adam onunla evlenmeyi düşünüyor.
Actualmente, mais de 540 milhões de pessoas oram em igrejas inspiradas pela Reforma. Tradução e Legendagem Cristina Diamantino
Bugün 540 milyondan fazla insan, ibadetini onun şekillendirdiği tarzda yapıyor.
Ele pesa 550 kg, Sam. Nem dará pelo meu peso.
Bu at 540 kilo çekiyor, beni hissetmez bile.
E entra numa de 360º ou 540.
360 derecelik, belki de 540.
É o 540.
540...
Estão actualmente situados na Estação 3 ou Cisne e estarão aí nos próximos 540 dias.
Siz ve ortağınız Merkez 3'de, diğer adıyla "Kuğu"'da bulunmaktasınız, , ve bu, 540 gün boyunca sürecek,
540 - 2 minutos.
540. ekip, 2 dakika.
518!
540. ekip!
54 vezes 10, R $ 540.
10 kere 54. 540 dolar.
- De R $ 540 pra R $ 10?
- Ama, 540 dolardan 10 dolara.
13 Thomas, responda a 10-20 em East 107, 540.
1-3 Thomas, 540 Doğu 107. Sokak'taki 1020'ye git.
Porque lhe roubei os € 1,540,000.
"Adamın 2 milyon Dolarını çaldım da ondan."
Número da Segurança Social 540...
Sosyal güvenlik numarası beş-dört-sıfır -
540.889 ) } ÉS UM ANORMAL?
GARABET MİSİN? Birinci Gün
Um urso com 540 quilos!
550 kiloluk yabani ayı!
O quê? 540 quilos? !
Ne, 550 kilo mu?
Ela tem 500 quilos de pura força de esmagamento.
- 540 kiloluk ezici bir güçtür.
- Não, mas tenho o BMW 540 em casa.
Hayır, ama 540'ım evimde.
Uma vez li sobre um fulano que pesava 540 quilos!
Bir adamı okumuştum. 200 kiloymuş.
Diziam que tinha mais de 12 metros e 540 kg.
544 Kilo dan fazla dendi.
Movimento de pulso de 540 graus.
540 derecelik dönme hareketi.
Há 540 milhões de anos, às 2 horas, começou a era primária.
540 milyon önce saat 2'ydi. Birinci devre başladı.
... classifica-se como um jogador. Misturando as coisas e a terminar com um Super Styley 540 que devem vê-lo até ao final do fim de semana.
... sıralamada iyi bir yerde ortaya karışık yapıyor ve süper stil 540 ile bitiriyor bu onu haftasonundaki finale götürmeli.
- 514 libras, 17 shillings e seis pence.
540 pound, 74 şilin...
- Queres ver um 540?
540'ı görmek ister misin?
Vai a casa dele... 540 Rua Carver.
Nolan'ın evine gidiyor. Carver Caddesi 540 numara! Carver, 540 numara!
O nosso orçamento era de $ 12,540.
Bütçemiz 12.540 dolardı.
E tive 1540 no exame de admissão.
Ayrıca üniversite sınavımdan 1,540 puan almıştım.
Agora, 540 milhões de anos atrás, num oceano cheio de oxigénio, as bactérias primitivas desenvolveram-se.
Şimdi, 540 milyon yıl önce, oksijenle dolu bir okyanusta, O ilkel bakteriler evrim geçirdiler.
Não sabes as notas dos meus exames. 540 a matemática.
- SAT puanımı bilmiyorsun.
5.40 AM do teu rádio
AM Bandında 540'dayız.
540.
- 540